范机宜磨头昼眠有作次其韵

宋 · 饶节

译文

散发临流性所便,不携裀褥借云眠。

披散着头发临水而坐是天性所适,不带垫褥就以云为卧具入眠。

山童抱杖立户外,不索仙陀未敢前。

山中童子抱着手杖站在门外,因为主人没有召唤所以不敢上前。

赏析

题解
此诗为饶节范机宜磨头昼眠有作次其韵之作。以散发临流性所便写散着头发面对流水是性之所便,又以不携裀褥借云眠写不携带垫褥借云而眠,以山童抱杖立户外写山童抱着手杖站在门外,末以不索仙陀未敢前写不索取仙陀便不敢上前。

逐句解读
「散发临流性所便」散着头发面对流水是性情所便。

「不携裀褥借云眠」不携带垫褥借云而眠。

「山童抱杖立户外」山童抱着手杖站在门外。

「不索仙陀未敢前」不索取仙陀便不敢上前。

艺术手法
其一,以「散发临流性所便」写散发的自在,以散发写不束发,以临流写面对流水,以性所便写性情所便,以散发的随性写山居的自在。其二,以「不携裀褥借云眠」写借云而眠,以不携裀褥写不带垫褥,以借云眠写以云为被而眠,以借云的浪漫写山居的超然。其三,以「山童抱杖立户外」写山童的守候,以山童写山中仆童,以抱杖写抱着手杖,以立户外写站在门外,以山童的守候写对主人的恭敬。其四,以「不索仙陀未敢前」写山童的规矩,以不索仙陀写不索取仙陀,以未敢前写不敢上前,以仙陀写僧人的坐具,以山童不索取便不敢上前写对主人安眠的尊重。其五,全诗以七言绝句写昼眠之作,由散发临流而借云眠而山童守候而不敢上前,由人而眠而童而敬。

总体评价
此昼眠诗以散发临流的自在与借云眠的超然开篇,以山童守候的恭敬与不敢上前的尊重收束。全诗将山居的自在与山童的恭敬融为一体,以借云眠写出了山居的超然与浪漫。

相关诗词