法门复故圣恩深厚矣自此恐云巢不能久栖当为众一起承示佳句因用韵备载之

宋 · 饶节

译文

佛日光芒忽再悬,欢呼万国戴尧天。

佛日的光芒忽然再次高悬,万国欢呼拥戴如尧舜般的盛世。

不须菩萨行求钵,自是如来许覆肩。

不需要菩萨去行乞求钵,自然是如来允许可覆肩的特权。

云汉飞腾新放鹤,江湖游泳不烹鲜。

在云霄中飞腾如新放的白鹤,在江湖中游弋而不烹食鲜鱼。

云巢从此栖难稳,珪玉今逢丰富年。

云巢从此恐怕难以安稳栖居,珪玉如今逢上了丰盈的盛世。

赏析

题解
此诗为饶节法门复故后之作。以佛日光芒忽再悬写佛法的复兴,又以欢呼万国戴尧天写天下对太平的庆祝,以不须菩萨行求钵与自是如来许覆肩写佛法的自然,以云汉飞腾新放鹤与江湖游泳不烹鲜写自由的新生,末以云巢栖难稳与珪玉逢丰富年写隐逸与盛世的矛盾。

逐句解读
「佛日光芒忽再悬,欢呼万国戴尧天」佛日光芒忽然再次悬耀,欢呼万国共戴尧天。

「不须菩萨行求钵,自是如来许覆肩」不须菩萨行求钵盂,自然是如来允许覆肩。

「云汉飞腾新放鹤,江湖游泳不烹鲜」云汉之中飞腾着新放的白鹤,江湖中游泳而不烹杀鲜鱼。

「云巢从此栖难稳,珪玉今逢丰富年」云巢从此栖身难以安稳,珪玉如今逢上了丰富之年。

艺术手法
其一,以「佛日光芒忽再悬」写佛法的复兴,以忽再悬写复兴的突然与光明。其二,以「欢呼万国戴尧天」写天下的庆祝,以万国写范围之广,以戴尧天写太平之世。其三,以「不须菩萨行求钵」写佛法的自然,以不须写不必刻意,以「如来许覆肩」写佛法的庇佑。其四,以「新放鹤」与「不烹鲜」写新生的自由,以飞腾的鹤与游泳的鱼写生命的自在。其五,以「云巢栖难稳」写隐逸的不安,以「珪玉逢丰富年」写盛世的机遇,以难稳与丰富的矛盾写出世与入世的纠结。其六,全诗以七言律体写法门复故之感,由复兴而庆祝而自由而矛盾,由法而世。

总体评价
此法门复故诗以佛法的复兴与天下的庆祝开篇,以新生的自由与隐逸的矛盾收束。全诗将佛法的复兴与太平的盛世融为一体,以云巢难稳的矛盾写出了隐者在盛世中的抉择。

相关诗词