洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事为作小偈送之

宋 · 饶节

译文

老师略展摩天手

师父略微施展摩天的大手笔

便有儿孙建大功

便有弟子们建下大功业

五百大士安栖日

五百罗汉安身栖息之日

汉江千古起清风

汉江之上千古兴起清风

赏析

题解
此诗为饶节洞山宗禅师欲刻五百大阿罗汉又建大阁居之其门人钦上人实领其化缘事为作小偈送之之作。以老师略展摩天手写老师略微施展摩天之手,又以便有儿孙建大功写便有儿孙建立大功,以五百大士安栖日写五百罗汉安居之日,末以汉江千古起清风写汉江千古扬起清风。

逐句解读
「老师略展摩天手」老师略微施展摩天的大手。

「便有儿孙建大功」便有弟子们建立大功德。

「五百大士安栖日」五百大阿罗汉安居之日。

「汉江千古起清风」汉江千古扬起清风。

艺术手法
其一,以「老师略展摩天手」写宗禅师的能力,以略展写略微施展,以摩天手写摩天的大手,以摩天的夸张写宗禅师的才能之大。其二,以「便有儿孙建大功」写弟子的成就,以儿孙写弟子,以建大功写建立大功德,以略展与便有的因果写师父的引导之功。其三,以「五百大士安栖日」写罗汉阁的建成,以五百大士写五百阿罗汉,以安栖日写安居之日,以五百罗汉安居写阁的殊胜。其四,以「汉江千古起清风」写功德的长远,以汉江写洞山所在的汉江,以千古写永远,以起清风写扬起清风,以清风喻宗风的长远影响。其五,全诗以七言绝句写送化缘之作,由师父摩天手而弟子建大功而五百罗汉安栖而汉江千古清风,由师而徒而佛而风。

总体评价
此送化缘诗以师父的摩天手与弟子的大功开篇,以五百罗汉安栖的盛事与汉江千古清风的宗风收束。全诗将宗师的功德与弟子的成就融为一体,以汉江千古起清风写出了宗风的长远影响。

相关诗词