冬日书谢氏园壁

宋 · 饶节

译文

瓦缶藏春土脉干,嫣香已谢菊花团。

瓦盆中藏着春意,泥土却已干裂,嫣然的芳香已谢,只剩菊花的团簇。

履声遶尽栏干曲,肃肃松风作暮寒。

脚步声绕遍了栏干的曲折处,肃肃松风送来了傍晚的寒意。

赏析

题解
此诗为饶节冬日书谢氏园壁之作。以瓦缶藏春与嫣香已谢写冬日的萧索,又以履声遶尽栏干曲与肃肃松风作暮寒写园中的冷清,将冬日的凋零与暮寒写得深入骨髓。

逐句解读
「瓦缶藏春土脉干,嫣香已谢菊花团」瓦缶中藏着春天但土脉已干,嫣然之香已谢只剩菊花成团。

「履声遶尽栏干曲,肃肃松风作暮寒」脚步声绕尽了栏杆的曲折,肃肃松风作起了暮寒。

艺术手法
其一,以「瓦缶藏春土脉干」写盆中花卉的凋零,以藏春与土干的矛盾写生机之逝。其二,以「嫣香已谢菊花团」写花的凋谢,以菊花团写深秋的唯一残留。其三,以「履声遶尽栏干曲」写园中行走的孤单,以栏干的曲折写园的幽深,以履声写人的孤寂。其四,以「肃肃松风作暮寒」写松风的寒冷,以「肃肃」写风声,以「暮寒」写时间与温度,寒意逼人。其五,全诗以七言绝句写冬日园壁之感,由花木的凋零到行走的孤寂再到松风的寒冷,层层加深。

总体评价
此冬日园壁诗以花木的凋零、行走的孤寂与松风的寒冷写冬日的萧索。全诗由花而人而风,由凋零而孤寂而寒冷,层层递进,将冬日的冷清写得深入骨髓。

相关诗词