答惇上人七首 其三

宋 · 饶节

译文

朝学中庸暮学诗,晚年长忆蚤年时。

早晨学中庸之道傍晚学诗,晚年常常回忆起早年的时光。

如今老大浑雕落,稍欲从君理系辞。

如今年老了精力全然凋零,稍想跟着你梳理系辞之学。

赏析

题解
此诗为饶节答惇上人七首中的第三首。以朝学中庸暮学诗写早晨学中庸傍晚学诗,又以晚年长忆蚤年时写晚年常常回忆早年时光,以如今老大浑雕落写如今年老一切都凋零了,末以稍欲从君理系辞写稍想跟着你梳理系辞。

逐句解读
「朝学中庸暮学诗」早晨学中庸傍晚学诗。

「晚年长忆蚤年时」晚年常常回忆早年时光。

「如今老大浑雕落」如今年老了一切都凋零。

「稍欲从君理系辞」稍想跟着你梳理系辞。

艺术手法
其一,以「朝学中庸暮学诗」写早晚的学习,以朝暮写早晚,以中庸写儒家中庸之道,以学诗写学诗,以儒学与诗学的并重写学问的广泛。其二,以「晚年长忆蚤年时」写晚年回忆早年,以晚年写老年,以长忆写常常回忆,以蚤年时写早年时光,以晚与早的对比写时光的流逝。其三,以「如今老大浑雕落」写年老凋零,以老大写年老,以浑雕落写一切都凋零,以浑写全然,以雕落写才华与精力的衰退。其四,以「稍欲从君理系辞」写想跟着梳理系辞,以稍欲写稍微想,以从君写跟着你,以理系辞写梳理系辞,以系辞写易经系辞传,以稍欲的谦逊写学习的渴望。其五,全诗以七言绝句写答惇上人,由早晚的学习而晚年忆早年而老大凋零而稍欲学易,由学而忆而衰而求。

总体评价
此答惇上人诗以早晚学习的勤奋与晚年忆早年的感慨开篇,以老大凋零的衰颓与稍欲学易的渴望收束。全诗将学习的经历与衰老的感慨融为一体,以稍欲从君理系辞写出了年老仍不忘求学的精神。

相关诗词