答惇上人七首 其六

宋 · 饶节

译文

铁面禅师骂学诗,为怜虚度太平时。

铁面禅师斥责学诗之人,是因为怜惜他们在太平岁月中虚度光阴。

须知十万八千偈,不比人间绝妙辞。

须知佛家十万八千偈语,也比不上人间绝妙的诗词。

赏析

题解
此诗为饶节答惇上人七首中的第六首。以铁面禅师骂学诗写铁面禅师骂学诗的人,又以为怜虚度太平时写是因为怜惜虚度了太平时光,以须知十万八千偈写须知十万八千偈,末以不比人间绝妙辞写不比人间的绝妙辞。

逐句解读
「铁面禅师骂学诗」铁面禅师骂学诗的人。

「为怜虚度太平时」因为怜惜虚度了太平时光。

「须知十万八千偈」须知佛有十万八千偈。

「不比人间绝妙辞」不比人间的绝妙辞。

艺术手法
其一,以「铁面禅师骂学诗」写禅师骂学诗,以铁面写禅师的面容严厉,以骂学诗写反对学诗,以此句引出禅宗对诗的态度。其二,以「为怜虚度太平时」写因为怜惜虚度太平,以为怜写因为怜惜,以虚度写白白浪费,以太平时写太平的时光,以禅师骂学诗的原因写学诗浪费时间。其三,以「须知十万八千偈」写须知佛经有十万八千偈,以须知写必须知道,以十万八千偈写佛经中的偈颂之多,以佛偈与人诗的对比写佛经的宏大。其四,以「不比人间绝妙辞」写佛偈不比人间的绝妙辞,以不比写不可比拟,以人间绝妙辞写人间的绝妙诗文,以佛偈远胜人诗写禅宗对世俗诗歌的超越。其五,全诗以七言绝句写答惇上人,由禅师骂学诗而怜虚度而佛偈之多少而佛偈胜人诗,由骂而怜而知而比。

总体评价
此答惇上人诗以禅师骂学诗开篇,以怜惜虚度的原因与佛偈胜人诗的超越收束。全诗将禅宗对学诗的态度与佛偈的超越融为一体,以不比人间绝妙辞写出了佛偈远胜世俗诗歌的立场。

相关诗词