次韵周提刑出邓鄙五首 枣阳值雨

宋 · 饶节

译文

莫雨凄凄鸦着林

暮雨凄凉,乌鸦栖息在树林中

绿苔随意上墙阴

绿苔悄然爬上了墙角的背阴处

问侬此雨妨农否

问你这雨是否妨碍了农事

漠漠无言念更深

雨雾沉沉默默无言,心中的忧虑更加深沉

赏析

题解
此诗为饶节次韵周提刑出邓鄙五首枣阳值雨之作。以莫雨凄凄鸦着林写暮雨凄凄乌鸦归林,又以绿苔随意上墙阴写绿苔随意地爬上墙阴,以问侬此雨妨农否写问你此雨妨碍农事否,末以漠漠无言念更深写漠漠无言思念更深。

逐句解读
「莫雨凄凄鸦着林」暮雨凄凄乌鸦归入林中。

「绿苔随意上墙阴」绿苔随意地爬上墙阴。

「问侬此雨妨农否」问你此雨是否妨碍农事。

「漠漠无言念更深」漠漠无言思念更加深沉。

艺术手法
其一,以「莫雨凄凄鸦着林」写暮雨的凄凉,以莫雨写暮雨,以凄凄写雨的凄冷,以鸦着林写乌鸦归林,以暮雨与归鸦写雨天的萧瑟。其二,以「绿苔随意上墙阴」写苔藓的生长,以绿苔写绿色的苔藓,以随意写自由自在地,以上墙阴写爬上墙的背阴处,以绿苔的随意写自然的不在意。其三,以「问侬此雨妨农否」写对农事的关心,以问侬写问你,以此雨写这场雨,以妨农否写是否妨碍农事,以问的关切写对农人的同情。其四,以「漠漠无言念更深」写无言的深思,以漠漠写广漠的样子,以无言写沉默不语,以念更深写思念更加深沉,以漠漠无言写无法言说的深切关怀。其五,全诗以七言绝句写行役之作,由暮雨归鸦而绿苔上墙而问雨妨农而无言深念,由景而物而问而思。

总体评价
此行役诗以暮雨归鸦的萧瑟与绿苔上墙的自然开篇,以问雨妨农的关切与漠漠无言的深念收束。全诗将雨天的萧瑟与对农事的关怀融为一体,以漠漠无言念更深写出了无法言说的深切关怀。

相关诗词