次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹

宋 · 饶节

译文

招提夜宿竹连村

在寺院夜宿,竹林连着村庄

似对诸郎孤竹君

好像面对着诸位君子和孤竹君

独倚胡床人静后

独自倚靠胡床,人声寂静之后

总将尘事付浮云

总是把尘世俗事都交付给浮云

赏析

题解
此诗为饶节次韵周提刑出邓鄙五首普照寺观竹之作。以招提夜宿竹连村写在寺院夜宿竹林连着村庄,又以似对诸郎孤竹君写好似面对诸郎孤竹之君,以独倚胡床人静后写独自倚靠胡床人静之后,末以总将尘事付浮云写总把尘事交付给浮云。

逐句解读
「招提夜宿竹连村」在寺院夜宿竹林连着村庄。

「似对诸郎孤竹君」好似面对诸郎与孤竹之君。

「独倚胡床人静后」独自倚靠胡床人们安静之后。

「总将尘事付浮云」总把尘俗之事交付给浮云。

艺术手法
其一,以「招提夜宿竹连村」写寺院的夜宿,以招提写寺院,以夜宿写夜间住宿,以竹连村写竹林连接村庄,以寺院与竹林的幽静写夜宿的环境。其二,以「似对诸郎孤竹君」写面对竹子的感受,以诸郎写众多竹笋,以孤竹君写孤竹国的国君,以孤竹双关竹子与国君,以拟人的手法写竹子的君子风度。其三,以「独倚胡床人静后」写夜静独处,以独倚写独自倚靠,以胡床写折叠椅,以人静后写人们安静之后,以独倚写夜深人静的独处。其四,以「总将尘事付浮云」写超然的心态,以总将写全都把,以尘事写尘俗之事,以付浮云写交给浮云,以付浮云写超然的放下。其五,全诗以七言绝句写观竹之作,由寺院竹连村而似对孤竹君而独倚胡床而尘事付浮云,由宿而竹而静而超。

总体评价
此观竹诗以寺院夜宿竹连村的环境与似对孤竹君的感受开篇,以独倚胡床的夜静与尘事付浮云的超然收束。全诗将观竹的感受与超然的心态融为一体,以尘事付浮云写出了观竹后的超然放下。

相关诗词