次韵周提刑出邓鄙五首 过厉山驿

宋 · 饶节

译文

古木参天枝欲倾,秋风时发半岩声。

古老的树木高耸入云,枝条快要倾倒,秋风不时发出半山岩间的呼啸声。

厉山拟作故园梦,山雨萧萧梦不成。

在厉山本想做一个回到故园的梦,山雨萧萧落下,梦却做不成了。

赏析

题解
此诗为饶节次韵周提刑出邓鄙五首过厉山驿之作。以古木参天枝欲倾写古木参天枝条将要倾倒,又以秋风时发半岩声写秋风不时发出半山的声响,以厉山拟作故园梦写在厉山打算做个故园之梦,末以山雨萧萧梦不成写山雨萧萧梦境不成。

逐句解读
「古木参天枝欲倾」古木参天枝条将要倾倒。

「秋风时发半岩声」秋风不时发出半山岩的声响。

「厉山拟作故园梦」在厉山打算做个故园之梦。

「山雨萧萧梦不成」山雨萧萧梦境无法做成。

艺术手法
其一,以「古木参天枝欲倾」写古木的苍老,以古木参天写古树高耸入云,以枝欲倾写枝条将要倾倒,以参天与欲倾的对比写古木的壮观与衰败。其二,以「秋风时发半岩声」写秋风的声响,以秋风写秋天的风,以时发写不时发出,以半岩声写半山岩的声响,以风声写山的萧瑟。其三,以「厉山拟作故园梦」写思乡之梦,以厉山写地名,以拟作写打算做,以故园梦写回到故乡的梦,以拟作的梦写思乡之情。其四,以「山雨萧萧梦不成」写梦被雨打破,以山雨写山中的雨,以萧萧写雨声,以梦不成写梦做不成,以山雨打破思乡之梦写现实的无奈。其五,全诗以七言绝句写过驿之作,由古木倾枝而秋风半岩而拟作故园梦而山雨梦不成,由景而声而梦而醒。

总体评价
此过驿诗以古木参天的苍老与秋风半岩的萧瑟开篇,以拟作故园梦的思乡与山雨梦不成的无奈收束。全诗将驿路的萧瑟与思乡的无奈融为一体,以山雨萧萧梦不成写出了思乡之梦被现实打破的无奈。

相关诗词