次韵周提刑出邓鄙五首 过汉东

宋 · 饶节

译文

野菊秋深满意黄,一川禾黍拥人香。

深秋的野菊开满一片金黄,满川的禾黍散发着扑鼻的香气。

悬知岁乐农无事,已见茅檐压酒尝。

遥想今年百姓安乐农事闲暇,已经看到茅屋檐下在压榨新酒品尝。

赏析

题解
此诗为饶节次韵周提刑出邓鄙五首过汉东之作。以野菊秋深满意黄写野菊深秋满意地黄着,又以一川禾黍拥人香写一川禾黍拥着人的香气,以悬知岁乐农无事写悬知丰年欢乐农人无事,末以已见茅檐压酒尝写已见茅檐下压酒品尝。

逐句解读
「野菊秋深满意黄」野菊在深秋满意地黄着。

「一川禾黍拥人香」一川的禾黍拥着人的香气。

「悬知岁乐农无事」悬想可知丰年欢乐农人无事。

「已见茅檐压酒尝」已看到茅檐下压酒品尝。

艺术手法
其一,以「野菊秋深满意黄」写野菊的盛开,以野菊写野外的菊花,以秋深写深秋,以满意黄写尽情地黄着,以满意写菊花的尽兴开放。其二,以「一川禾黍拥人香」写丰收的景象,以一川写满川,以禾黍写庄稼,以拥人香写拥着人的香气,以禾黍的香气写丰收的喜悦。其三,以「悬知岁乐农无事」写丰年的安乐,以悬知写悬想可知,以岁乐写丰年安乐,以农无事写农人没有忧虑,以无事写丰收后的闲适。其四,以「已见茅檐压酒尝」写农家的欢庆,以已见写已经看到,以茅檐写农家茅屋,以压酒尝写压酒品尝,以压酒的细节写丰收后的庆祝。其五,全诗以七言绝句写行役之作,由野菊黄而禾黍香而农无事而压酒尝,由花而粮而安而庆。

总体评价
此行役诗以野菊满意黄与禾黍拥人香的丰收景象开篇,以农无事的安乐与压酒尝的欢庆收束。全诗将秋天的丰收与农家的欢乐融为一体,以压酒尝写出了丰收后的喜庆。

相关诗词