次韵周提刑出邓鄙五首

宋 · 饶节

译文

旌旗肃肃卷秋风,赤脚儿童挽乃翁。

旗帜庄严地在秋风中飘卷,赤脚的儿童拉着他的父亲。

使者回看为农喜,年来衣履不穿空。

使者回头看到农民的喜悦,今年以来衣食不再捉襟见肘了。

赏析

题解
此诗为饶节次韵周提刑出邓鄙五首中的第一首。以旌旗肃肃卷秋风写旌旗肃肃地卷在秋风中,又以赤脚儿童挽乃翁写赤脚的儿童牵着老翁,以使者回看为农喜写使者回头看为农人而喜,末以年来衣履不穿空写近年来衣履不再穿洞。

逐句解读
「旌旗肃肃卷秋风」旌旗肃肃地卷在秋风中。

「赤脚儿童挽乃翁」赤脚的儿童牵着他们的老翁。

「使者回看为农喜」使者回头看为农人而欢喜。

「年来衣履不穿空」近年来衣服鞋子不再穿出洞来。

艺术手法
其一,以「旌旗肃肃卷秋风」写出行的仪仗,以旌旗写旗帜,以肃肃写整齐的样子,以卷秋风写在秋风中飘卷,以仪仗的庄严写出行的隆重。其二,以「赤脚儿童挽乃翁」写农家的场景,以赤脚写光着脚,以儿童写小孩,以挽乃翁写牵着他们的老翁,以赤脚与乃翁的亲昵写农家的朴素。其三,以「使者回看为农喜」写使者的感慨,以使者写周提刑,以回看写回头看,以为农喜写为农人欢喜,以回看的动作写对农家的关注。其四,以「年来衣履不穿空」写农家的生活改善,以年来写近年来,以衣履写衣服鞋子,以不穿空写不再穿破,以衣履不穿写生活的富足。其五,全诗以七言绝句写出巡之作,由旌旗秋风而赤脚儿童而使者回看而衣履不空,由行而民而官而安。

总体评价
此出巡诗以旌旗秋风的出行与赤脚儿童的农家开篇,以使者为农喜的关怀与衣履不穿空的生活改善收束。全诗将出巡的庄严与农家的朴素融为一体,以衣履不穿空写出了农人生活的改善。

相关诗词