次韵张符离民师适堂即事

宋 · 饶节

译文

三考符离课独优,政成囹圄自无囚。

三次考课符离政绩独占优等,政成之后牢狱之中自然没有囚犯。

满堂文史闲□令,一榻薰风对奕秋。

满堂文史典籍闲适地处理政令,一榻薰风之中与弈秋对坐下棋。

刑措似闻闾巷语,年登仍解庙堂忧。

刑罚搁置不用似乎听到里巷间的议论,年成丰收仍然解除了庙堂的忧虑。

从今尊酒留佳句,折狱何劳比仲由。

从今以后饮酒之间留下佳句,断案何必非要与仲由相比。

赏析

题解
此诗为饶节次韵张符离民师适堂即事之作。诗中赞颂张符离三考课绩独优、政成囹圄空虚,又写其满堂文史、一榻薰风的闲雅,末以折狱不必仲由之能作结。

逐句解读
「三考符离课独优,政成囹圄自无囚」三次考课符离政绩独优,政成之后牢狱自然没有囚犯。

「满堂文史闲□令,一榻薰风对奕秋」满堂文史闲适地处理政务,一榻薰风之中面对弈秋下棋。

「刑措似闻闾巷语,年登仍解庙堂忧」刑罚措置不用似乎听到里巷的议论,年景丰收仍然解除了庙堂的忧虑。

「从今尊酒留佳句,折狱何劳比仲由」从今以后尊酒之间留下佳句,断狱何须比仲由之才。

艺术手法
其一,以「课独优」与「自无囚」写政绩之卓著,因果关系自然。其二,以「满堂文史」与「一榻薰风」对比,既写公务之闲也写生活之雅。其三,以「刑措」写政简刑清的理想,以「年登」写丰年的喜讯,政事与民生并重。其四,以仲由(子路)折狱之典,反衬张符离断狱之能不在武断而在仁明。其五,全诗以七言律体写政绩与闲雅,工整而有风致。

总体评价
此酬答诗以赞颂张符离的政绩与闲雅为主题,将政务之简与生活之雅自然融合。诗人以囹圄无囚写政成,以文史薰风写闲适,以刑措年登写民生,以折狱仲由写才能,全面展现了为官者的理想状态。

相关诗词