次韵湛老菖蒲二首 其一

宋 · 饶节

译文

溪渌渠无数,窗奁此独幽。

溪水碧绿沟渠无数,窗台之上这一盆却独显清幽。

苹繁惟祭祀,杨柳谩风流。

苹蘩水草只用于祭祀,杨柳不过是徒然风流。

根抱千年老,苗舒一寸柔。

根部抱守着千年的苍老,苗叶舒展出一寸的柔嫩。

内刚还外顺,不对道人羞。

内心刚强而外表柔顺,面对道人也不会羞愧。

赏析

题解
此诗为饶节次韵湛老菖蒲二首中的第一首。以溪渌渠无数与窗奁此独幽写菖蒲的生长环境,又以苹繁惟祭祀与杨柳谩风流写菖蒲与水草杨柳的对比,以根抱千年老与苗舒一寸柔写菖蒲的老根与新苗,末以内刚还外顺与不对道人羞写菖蒲的品格。

逐句解读
「溪渌渠无数,窗奁此独幽」溪水清渌水渠无数,窗奁之中此花独幽。

「苹繁惟祭祀,杨柳谩风流」苹蘩之草只用于祭祀,杨柳不过虚有风流。

「根抱千年老,苗舒一寸柔」根抱持着千年的老劲,苗舒展出一寸的柔嫩。

「内刚还外顺,不对道人羞」内里刚正外表和顺,不对道人感到羞愧。

艺术手法
其一,以「溪渌渠无数」写溪水的清渌与水渠的众多,以「窗奁此独幽」写窗奁中菖蒲的独幽,以无数与独幽的对比写菖蒲的清雅。其二,以「苹繁惟祭祀」写苹蘩之草的用途仅限于祭祀,以「杨柳谩风流」写杨柳的风流不过是虚名,以惟与谩写苹柳的不如菖蒲。其三,以「根抱千年老」写菖蒲的老根之深,以千年写年龄之长,以「苗舒一寸柔」写新苗的柔嫩,以一寸写小而嫩,以老与柔对比。其四,以「内刚还外顺」写菖蒲的品格,以内刚外顺写刚柔并济,以「不对道人羞」写菖蒲的自信,以道人写修行者,以不羞写无愧。其五,全诗以五言律体写菖蒲之次韵,由环境而对比而老嫩而品格,由物而人。

总体评价
此菖蒲诗以菖蒲的幽雅环境与老嫩对比开篇,以菖蒲的内刚外顺品格收束。全诗以菖蒲喻人,将菖蒲的老根新苗与刚柔并济的品格融为一体,含蓄而有深意。

相关诗词