次韵湛老菖蒲二首 其二

宋 · 饶节

译文

永辞寒涧密,来作宝坊幽。

永远告别了寒涧中的密丛,来到佛寺中成为清幽的盆景。

着脚非危石,退身曾急流。

落脚之处并非险峻的岩石,退身也曾经历湍急的水流。

江芦强刚愎,野蔓太优柔。

江边的芦苇过于刚硬固执,野外的藤蔓又太过柔弱优柔。

会有仙人食,王公未敢羞。

终会有仙人前来采食,王公贵族也不敢轻视怠慢。

赏析

题解
此诗为饶节次韵湛老菖蒲二首中的第二首。以永辞寒涧密与来作宝坊幽写菖蒲从寒涧到宝坊的迁移,又以着脚非危石与退身曾急流写菖蒲的立身与经历,以江芦强刚愎与野蔓太优柔写与江芦野蔓的对比,末以会有仙人食与王公未敢羞写菖蒲的珍贵。

逐句解读
「永辞寒涧密,来作宝坊幽」永远辞别寒涧的密丛,来作宝坊中的幽雅之物。

「着脚非危石,退身曾急流」着脚之处不是危石,退身之时曾经历急流。

「江芦强刚愎,野蔓太优柔」江芦过于刚愎,野蔓过于柔弱。

「会有仙人食,王公未敢羞」终会有仙人采食,王公也未敢轻慢。

艺术手法
其一,以「永辞寒涧密」写菖蒲告别了寒涧的密集,以「来作宝坊幽」写菖蒲来到寺院中的清幽,以辞与来的对比写迁移的选择。其二,以「着脚非危石」写菖蒲立身的稳固,以「退身曾急流」写菖蒲曾经历急流的磨砺,以非危与曾急的对比写经历。其三,以「江芦强刚愎」写江芦的刚愎,以「野蔓太优柔」写野蔓的柔弱,以刚愎与优柔的极端写菖蒲的中庸。其四,以「仙人食」写菖蒲的仙药之用,以「王公未敢羞」写菖蒲的珍贵,以仙人与王公的重视写菖蒲的价值。其五,全诗以五言律体写菖蒲之次韵,由迁移而经历而对比而珍贵,由物而人。

总体评价
此菖蒲诗以菖蒲的迁移与经历开篇,以与江芦野蔓的对比写菖蒲的中庸品格,以仙人与王公的重视写菖蒲的珍贵。全诗以菖蒲喻人,将菖蒲的中庸品格与珍贵价值融为一体。

相关诗词