次韵赠高致虚四首 其一

宋 · 饶节

译文

向来桃李恰随流,策策风枝又作秋。

向来桃李恰好随流水而逝,风枝策策作响又到了秋天。

但得相如完璧去,何妨季子敝貂游。

只要能如蔺相如完璧归赵般保全品格而去,何妨像苏秦穿着破貂裘出游。

赏析

题解
此诗为饶节次韵赠高致虚四首中的第一首。以向来桃李恰随流写向来桃李恰好随流而逝,又以策策风枝又作秋写风枝策策又到了秋天,以但得相如完璧去写只要像蔺相如完璧归赵那样保全自我,末以何妨季子敝貂游写何妨像苏季子穿着破貂裘出游。

逐句解读
「向来桃李恰随流」向来桃李恰好随着流水而逝。

「策策风枝又作秋」风枝策策作响又到了秋天。

「但得相如完璧去」只要能如蔺相如完璧归赵般全身而去。

「何妨季子敝貂游」何妨像苏秦穿着破貂裘四处游说。

艺术手法
其一,以「向来桃李恰随流」写桃李随流的凋零,以桃李写春花的短暂,以随流写随水而逝,以恰写恰好如此,以桃李的凋零写功名富贵的短暂。其二,以「策策风枝又作秋」写秋风中的枝叶,以策策写风声,以风枝写风中的树枝,以又作秋写又到了秋天,以又写时光的循环。其三,以「但得相如完璧去」写蔺相如完璧归赵的典故,以相如写蔺相如,以完璧归赵喻保全自己的品格,以但得写只要能够。其四,以「何妨季子敝貂游」写苏秦衣敝貂裘的典故,以季子写苏秦,以敝貂写破旧的貂裘,以何妨写不妨,以敝貂的贫困写安贫乐道。其五,全诗以七言绝句写赠别之作,由桃李随流而秋风又至而完璧归赵而敝貂出游,由景而时而志而安。

总体评价
此赠别诗以桃李随流与秋风又至的感慨开篇,以完璧归赵与敝貂出游的典故收束。全诗将功名的短暂与品格的保全融为一体,以两个典故写出了保全品格安贫乐道的人生态度。

相关诗词