次韵赠高致虚四首 其二

宋 · 饶节

译文

意君剑履上青云,岂谓相逢犹问津。

本以为你会剑履上朝登上青云高位,岂料相逢之时还在问路徘徊。

柱后惠文如束湿,何妨且作自由人。

御史之冠如束湿般严苛拘束,何妨暂且做个自由之人。

赏析

题解
此诗为饶节次韵赠高致虚四首中的第二首。以意君剑履上青云写本以为你剑履上青云,又以岂谓相逢犹问津写岂料相逢还在问路,以柱后惠文如束湿写柱后惠文如束湿般严苛,末以何妨且作自由人写何妨暂且做个自由之人。

逐句解读
「意君剑履上青云」本以为你会剑履上青云。

「岂谓相逢犹问津」岂料相逢之时还在问路。

「柱后惠文如束湿」柱后惠文之冠如束湿般严苛。

「何妨且作自由人」何妨暂且做个自由之人。

艺术手法
其一,以「意君剑履上青云」写本以为友人会身居高官,以意写本以为,以剑履上青云写位居高官,以剑履写朝见天子时的佩剑着履,以青云写高位。其二,以「岂谓相逢犹问津」写岂料相逢还在问路,以岂谓写岂料,以犹问津写还在问路,以青云与问津的对比写期望与现实的落差。其三,以「柱后惠文如束湿」写柱后惠文冠如束湿,以柱后惠文写御史的冠帽,以束湿写捆绑湿物般严苛拘束,以官场的严苛写仕途的不自由。其四,以「何妨且作自由人」写何妨做个自由人,以何妨写不妨,以且作写暂且做个,以自由人写不受拘束之人,以官场的严苛与自由人的对比写出仕与归隐的选择。其五,全诗以七言绝句写赠别之作,由剑履上青云而犹问津而官场严苛而自由人,由望而落而拘而放。

总体评价
此赠别诗以剑履上青云的期望与犹问津的落差开篇,以官场的严苛与自由人的选择收束。全诗将仕途的拘束与自由的选择融为一体,以何妨且作自由人写出了归隐自由的洒脱。

相关诗词