次韵应铨诗

宋 · 饶节

译文

谁养山中云,馆我云中寺。

是谁养着山中的白云,让我寄宿在云中的寺庙里。

山深云常润,出户须芒屦。

山深之处云气常润湿,出门需要穿草鞋。

可怜云外人,过我一饭去。

可怜那云外的过客,经过我处只吃一顿饭便离去。

赏析

题解
此诗为饶节次韵应铨诗之作。以山中云与云中寺为核心意象,写山深云润、出户须芒屦的山居生活,又叹息云外之人匆匆而过,仅留一饭之缘。

逐句解读
「谁养山中云,馆我云中寺」谁养了山中的云,安置我在云中的寺院。

「山深云常润,出户须芒屦」山深之处云雾常润,出门必须穿芒草鞋。

「可怜云外人,过我一饭去」可怜那些云外之人,路过我这里只吃一顿饭便离去。

艺术手法
其一,以「谁养山中云」的设问开篇,将云拟人化,写山居的自然之趣。其二,「馆我云中寺」以云中寺写居处之高远,景与人合一。其三,「山深云常润」以因果关系写山深与云润,自然之理了然。其四,以「云外人」与「云中人」对比,以「一饭去」写俗人的匆忙,反衬山居的从容。其五,全诗短小清远,以云为核心意象贯穿始终,意境空灵。

总体评价
此短诗以山中云与云中寺的意象写山居之趣与云外人的匆匆,将出世的从容与入世的匆忙对比。全诗以云为线,从云中寺到云常润再到云外人,一气呵成,意境清远。

相关诗词