次韵灵隠小轩

宋 · 饶节

译文

小轩容膝趣清深

小轩仅容双膝却意趣清幽深远

只有溪风夜月侵

只有溪风和夜月悄然侵入

络石静移春后蔓

络石藤静静蔓延着春后的枝蔓

凌霄危露雨中心

凌霄花在雨中冒着危险的露水绽放

松窗旧草秋蛇帖

松窗下留有旧日所书秋蛇般的字帖

棐几谁赓雪子吟

谁在榧木几案旁续作咏雪的诗篇

他日幽人问佳致

他日隐士若问此间佳趣

茂林修竹似山阴

茂密的树林修长的竹子如同山阴

赏析

题解
此诗为饶节次韵灵隠小轩之作。以小轩容膝趣清深与只有溪风夜月侵写小轩的幽小与清深,又以络石静移春后蔓与凌霄危露雨中心写轩外花木的静与危,以松窗旧草秋蛇帖与棐几谁赓雪子吟写轩中的文墨,末以他日幽人问佳致与茂林修竹似山阴写轩的雅致。

逐句解读
「小轩容膝趣清深,只有溪风夜月侵」小轩仅容双膝意趣清深,只有溪风与夜月侵来。

「络石静移春后蔓,凌霄危露雨中心」络石静静移动春后的藤蔓,凌霄花危挂露水于雨的中心。

「松窗旧草秋蛇帖,棐几谁赓雪子吟」松窗旁旧草的秋蛇之帖,棐几上谁来赓续雪子之吟。

「他日幽人问佳致,茂林修竹似山阴」他日幽人若问佳致,茂林修竹似山阴之境。

艺术手法
其一,以「容膝趣清深」写小轩的小而有味,以容膝写小,以清深写味。其二,以「只有溪风夜月侵」写小轩的清寂,以只有写孤,以侵写风月的入轩。其三,以「络石静移春后蔓」写藤蔓的静,以「凌霄危露雨中心」写凌霄的危,以静与危对比。其四,以「秋蛇帖」写草书的蜿蜒如秋蛇,以「雪子吟」写吟咏的清雅,以文墨写轩中的雅趣。其五,以「茂林修竹似山阴」用王羲之兰亭之典写轩的雅致,以山阴之胜喻小轩之美。其六,全诗以七言律体写小轩之景,由幽小而花木而文墨而雅致,由境而物而人。

总体评价
此小轩诗以小轩的幽小与清深开篇,以花木的静危与文墨的雅趣续之,以山阴之雅致收束。全诗将小轩的幽小写出了清深的意趣,以茂林修竹的山阴之比写出了小轩的雅致。

相关诗词