次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 盗获

宋 · 饶节

译文

似闻有盗起空舍,闻说驱除唾手间。

似乎听说有盗贼在空屋中出没,又听说驱除他们只是唾手之间的事。

枹鼓不惊鸡自午,先生闭户养三关。

没有击鼓报警惊扰,鸡在正午自鸣,先生关起门来修炼三关。

赏析

题解
此诗为饶节次韵吕原明侍讲欢喜四绝句中的盗获之作。以似闻有盗起空舍写盗贼的出现,又以闻说驱除唾手间写捕盗的迅速,末以枹鼓不惊鸡自午与先生闭户养三关写捕盗之后的安宁与隐居的淡然。

逐句解读
「似闻有盗起空舍,闻说驱除唾手间」似乎听说有盗贼在空舍出没,又闻说驱除只是唾手之间。

「枹鼓不惊鸡自午,先生闭户养三关」枹鼓不惊鸡已到午时,先生闭门修养三关之气。

艺术手法
其一,以「似闻」「闻说」的双重传闻写事件之远,以「唾手间」写捕盗之易。其二,以「枹鼓不惊」写地方的安宁,以鸡自午写时间的自然流逝,以不惊写太平。其三,以「闭户养三关」写隐居的淡然,以三关指道家修炼的三个关口,以闭户写不受干扰。其四,全诗以七言绝句写盗获之喜,由盗贼的出现到捕盗的迅速再到安宁的恢复,由外而内。其五,以捕盗之易与隐居之淡对比,写太平之世的自得其乐。

总体评价
此盗获诗以盗贼的出现与捕盗的迅速写地方治安的清明,以安宁的恢复与隐居的淡然收束。全诗由盗而安,由外而内,写出了太平之世的安宁与隐者的从容。

相关诗词