次韵吕无求入山会宿北窗

宋 · 饶节

译文

驻车决遣底匆匆,求宿西湖北面峰。

停车决断遣散为何如此匆匆,求宿在西湖北面的山峰。

旋掩竹窗移短榻,徐敲冰瓮瀹长松。

随即掩上竹窗移来短榻,慢慢敲开冰瓮烹煮长松茶。

名高政恐为深累,道大由来自不容。

名声太高只怕成为深重的拖累,大道从来就不被世俗容纳。

顾我与公无二患,孤灯相对两疏慵。

看我与您没有不同的忧虑,孤灯相对两人都是疏懒之态。

赏析

题解
此诗为饶节次韵吕无求入山会宿北窗之作。以驻车决遣底匆匆与求宿西湖北面峰写入山的急切,又以掩竹窗移短榻与敲冰瓮瀹长松写山居的闲适,以名高为深累与道大由来自不容写名声的负担与道的不可遏制,末以与公无二患与孤灯相对两疏慵写友人的知音与共同的疏慵。

逐句解读
「驻车决遣底匆匆,求宿西湖北面峰」停车决断遣散了什么匆匆之事,寻求住宿在西湖北面的山峰。

「旋掩竹窗移短榻,徐敲冰瓮瀹长松」随即掩上竹窗移来短榻,徐徐敲开冰瓮煮长松之茶。

「名高政恐为深累,道大由来自不容」名高正恐怕成为深重的拖累,道大从来自然不容于世。

「顾我与公无二患,孤灯相对两疏慵」看我与公没有不同的患难,孤灯相对两人疏懒慵散。

艺术手法
其一,以「驻车决遣底匆匆」写尘事的忙碌与决断的匆忙,以底匆匆的口语化写尘事的纷扰。其二,以「旋掩竹窗移短榻」写山居的闲适,以旋与移的动作写安顿的从容。其三,以「徐敲冰瓮瀹长松」写煮茶的雅趣,以徐与敲写动作的缓慢与精致,以瀹长松写茶之清雅。其四,以「名高为深累」写名声的负担,以「道大自不容」写道的不容于世,以名与道的双重困境写文人与禅者的共同命运。其五,以「孤灯相对两疏慵」写友人的知音,以孤灯写夜之深,以两疏慵写志趣的相投。其六,全诗以七言律体写入山会宿之作,由入山的急切到山居的闲适到命运的困境到知音的相投,层次分明。

总体评价
此入山诗以尘事的忙碌与山居的闲适对比,以名声的负担与道的不容写共同的困境,以知音的相投与疏慵的共鸣收束。全诗将入山的闲适与命运的困境融为一体,以孤灯相对的意象写知音的珍贵。

相关诗词