次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其一

宋 · 饶节

译文

岁月如翻江,学道若农务。

岁月如同翻涌的江水不可挽回,学道如同农事需要勤恳不辍。

道人竞寸晷,政以生死故。

道人争分夺秒修行,正是因为生死的缘故。

耽耽鹭闯池,落落鹤警露。

专注如白鹭闯入池中觅食,警觉如仙鹤独立在露水之中。

瞥然忽中的,优昙濯泥污。

忽然之间命中了目标,如同优昙花洗去了泥污。

何当一鼓作,姑置管城兔。

何当一鼓作气精进修行,暂且放下管城侯毛笔和兔毫不做文章。

赏析

题解
此诗为饶节次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首中的第一首。诗中以鹭闯池、鹤警露的比喻写修行之警觉,以优昙濯泥写悟道之难得,劝勉道人当一鼓作气精进修行。

逐句解读
「岁月如翻江,学道若农务」岁月如同翻涌的江水,学道如同农务般需要勤恳。

「道人竞寸晷,政以生死故」道人争分夺秒,正是因为生死的缘故。

「耽耽鹭闯池,落落鹤警露」专注如鹭鸟闯入池中捕鱼,警觉如鹤立于露中。

「瞥然忽中的,优昙濯泥污」忽然瞥然命中目标,如同优昙花洗去泥污。

「何当一鼓作,姑置管城兔」何当一鼓作气精进修行,暂且放下管城侯(毛笔)与兔毫。

艺术手法
其一,以「岁月如翻江」喻时光之不可追,以「学道若农务」喻修行之须勤恳,两个比喻切中要害。其二,「鹭闯池」「鹤警露」以两种动物的不同姿态比喻修行的专注与警觉,生动传神。其三,以优昙花之罕见喻悟道之难得,佛典入诗贴切自然。其四,「姑置管城兔」以管城侯(毛笔)代指诗文写作,劝人放下笔墨专心修行。其五,全诗短小精悍,六韵十二句,却将修行的紧迫性、专注性与稀得性写得淋漓尽致。

总体评价
此诗以送别为契机,以修行为主题,以比喻与佛典为手段,将学道的紧迫与精进的必要写得深切动人。全诗短小而意蕴丰富,以农务喻修行、以鹭鹤喻专注警觉、以优昙喻悟道之难,比喻新颖贴切,体现了饶节诗歌中禅理与诗意的有机融合。

相关诗词