次韵镜上人三首 其三

宋 · 饶节

译文

相见无言意已传,不谈名利不谈禅。

相见时虽无言,心意已经相通,不谈论名利也不谈禅法。

静如秋浦翘双鹤,清似寒岩落瀑泉。

安静如同秋水之畔翘首而立的双鹤,清澈好似寒岩上飞落的瀑布流泉。

隠逸妄人居妙室,功名渠辈画凌烟。

隐逸之人妄自居于精妙的禅室,追求功名之辈则志在画像凌烟阁。

二流淼淼追难及,老大难挥马腹鞭。

两种人生道路浩渺辽远难以追赶,年事已高也难以再挥鞭策马追赶了。

赏析

题解
此诗为饶节次韵镜上人三首中的第三首。以相见无言意已传与不谈名利不谈禅写无言的默契,又以静如秋浦翘双鹤与清似寒岩落瀑泉写人物与境界的清高,以隠逸妄人居妙室与功名渠辈画凌烟写隐与仕的分途,末以二流淼淼追难及与老大难挥马腹鞭写两种人生道路的不可追及。

逐句解读
「相见无言意已传,不谈名利不谈禅」相见无言意已经传达,不谈名利也不谈禅。

「静如秋浦翘双鹤,清似寒岩落瀑泉」静如秋浦之上翘首的双鹤,清似寒岩之上落下的瀑泉。

「隠逸妄人居妙室,功名渠辈画凌烟」隐逸妄人居于妙室之中,功名之辈画入凌烟阁上。

「二流淼淼追难及,老大难挥马腹鞭」二流淼渺追之难及,老大难以挥动马腹之鞭。

艺术手法
其一,以「相见无言意已传」写无言的默契,以「不谈名利不谈禅」写超然的态度,以不谈的否定写超越。其二,以「静如秋浦翘双鹤」写静之高洁,以秋浦双鹤写高远之静,以翘写姿态之逸。其三,以「清似寒岩落瀑泉」写清之自然,以寒岩瀑泉写清越之境,以落写水流之自然。其四,以「隐逸妄人居妙室」写隐逸者居于妙室,以「功名渠辈画凌烟」用凌烟阁功臣画像之典写功名之辈的归宿,以妙室与凌烟对比。其五,以「二流淼淼追难及」写隐逸与功名两流路的不可追及,以淼淼写道路的遥远,以「老大难挥马腹鞭」写年老的力不从心。其六,全诗以七言律体写知音之作,由无言的默契到清高的境界到隐仕的分途到道路的不可追,由情而境而道。

总体评价
此知音诗以无言的默契与清高的境界开篇,以隐仕的分途与道路的不可追收束。全诗将知音的默契与人生的分途融为一体,以秋浦双鹤与寒岩瀑泉写出了超凡的境界,以二流淼淼写出了人生道路的不可逆。

相关诗词