次韵鉴碧轩

宋 · 饶节

译文

当轩方鉴碧溶溶

轩前铜鉴映着碧绿溶溶的水光

无事道人居此中

无所事事的道人居住在其中

弟子来参洗钵话

弟子前来参究洗钵的禅话

朋游旧识钓鱼翁

交游的旧友是那位钓鱼老翁

一奁深渌桃花雨

如镜匣般深绿的池水映着桃花细雨

数尺寒漪竹叶风

几尺寒冷的涟漪是竹叶间吹来的风

个处好怀谁共委

这般好情怀能与谁共诉

俯青飞鸟过晴空

俯瞰碧空,飞鸟掠过晴朗的天际

赏析

题解
此诗为饶节次韵鉴碧轩之作。以当轩方鉴碧溶溶写鉴碧轩的水景,又以无事道人居此中写居者的闲适,以弟子来参洗钵话与朋游旧识钓鱼翁写轩中的来访者,以一奁深渌桃花雨与数尺寒漪竹叶风写水景的春意与秋意,末以个处好怀谁共委与俯青飞鸟过晴空写轩中的孤独与自在。

逐句解读
「当轩方鉴碧溶溶,无事道人居此中」当轩的方鉴碧水溶溶,无事道人居于此中。

「弟子来参洗钵话,朋游旧识钓鱼翁」弟子来参拜洗钵之话,老友旧识是那钓鱼翁。

「一奁深渌桃花雨,数尺寒漪竹叶风」一奁深绿桃花春雨,数尺寒漪竹叶秋风。

「个处好怀谁共委,俯青飞鸟过晴空」此处好情怀与谁共托,俯瞰青天飞鸟掠过晴空。

艺术手法
其一,以「方鉴碧溶溶」写鉴碧轩的水景,以方鉴喻池水如镜,以碧溶溶写水的碧绿与流动。其二,以「无事道人」写居者的闲适,以无事写无挂碍的自在。其三,以「洗钵话」用禅宗赵州洗钵之典写日常的禅修,以「钓鱼翁」写隐逸的友朋,禅与隐并置。其四,以「桃花雨」写春雨中的桃花,以「竹叶风」写秋风中的竹叶,以桃花的暖与竹叶的寒写季节的交替。其五,以「俯青飞鸟过晴空」写轩中的自在,以飞鸟过晴空写自由与辽阔,以俯瞰的视角写轩的高处。其六,全诗以七言律体写鉴碧轩之景,由水景而居者而访者而季候而自在,层次丰富。

总体评价
此鉴碧轩诗以碧水溶溶的轩景与无事道人的闲适开篇,以来访者的禅与隐写轩中的生活,以桃花竹叶的季节交替写水景的丰富,末以飞鸟过晴空的自在收束。全诗将轩景与人物与季节融为一体,意境清远。

相关诗词