次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其一

宋 · 饶节

译文

碧眼传来浪得名

碧眼胡僧传来的禅法徒有虚名

老卢持去更喧争

老卢拿去之后更加争闹不休

宝严自有新磨衲

宝严寺自有新缝制的袈裟

不动烟尘度四生

不起烟尘波澜便能度脱四生

赏析

题解
此诗为饶节次韵护公首座赞广德磨衲升座五首中的第一首。以碧眼传来浪得名写禅法从碧眼胡僧传来不过是浪得虚名,又以老卢持去更喧争写老卢持去更是喧争不已,以宝严自有新磨衲写宝严自有新的磨衲,末以不动烟尘度四生写不动烟尘而度脱四生。

逐句解读
「碧眼传来浪得名」从碧眼胡僧传来不过是浪得虚名。

「老卢持去更喧争」老卢持去更是喧争不已。

「宝严自有新磨衲」宝严寺自有新磨衲。

「不动烟尘度四生」不动烟尘而度脱四生。

艺术手法
其一,以「碧眼传来浪得名」写禅法从菩提达摩传来不过是浪得虚名,以碧眼指达摩,以浪得名写虚有其名,以此句写对禅法传承的反思。其二,以「老卢持去更喧争」写六祖慧能持去后更是争端不已,以老卢指慧能,以更喧争写争端更甚,以持去与喧争的因果写禅法传承中的纷争。其三,以「宝严自有新磨衲」写宝严寺自有新磨衲,以宝严写宝严寺,以自有写本来就有,以新磨衲写新缝制的袈裟,以此句翻转前二句的纷争。其四,以「不动烟尘度四生」写不动烟尘而度脱四生,以不动写不扰动,以烟尘写世间的纷扰,以度四生写度脱胎卵湿化四种生命形态,以不动与度的对比写超然的修行。其五,全诗以七言绝句写磨衲升座之颂,由禅法传承的虚名与纷争而宝严的新磨衲而不动烟尘度四生,由传而争而自有而度。

总体评价
此磨衲升座颂以禅法传承的虚名与纷争开篇,以宝严自有的新磨衲与不动烟尘度四生的超然收束。全诗将禅法传承的纷争与修行的超然融为一体,以不动烟尘度四生写出了超越纷争的修行境界。

相关诗词