次韵护公首座赞广德磨衲升座五首 其四

宋 · 饶节

译文

众身卑小总难胜,挂向师身恰不争。

众人身体卑小总是难以承担,挂到师父身上恰好合适不相争。

大地山河皆里许,衲僧眨眼太迟生。

大地山河都在这件磨衲之中,衲僧眨眼之间就太迟了。

赏析

题解
此诗为饶节次韵护公首座赞广德磨衲升座五首中的第四首。以众身卑小总难胜写众人身体卑小总难胜任,又以挂向师身恰不争写挂到师父身上恰好不争,以大地山河皆里许写大地山河都在其中,末以衲僧眨眼太迟生写衲僧眨眼太迟了。

逐句解读
「众身卑小总难胜」众人身体卑小总难以胜任。

「挂向师身恰不争」挂到师父身上恰好不相争。

「大地山河皆里许」大地山河都在这里面。

「衲僧眨眼太迟生」衲僧眨眼就太迟了。

艺术手法
其一,以「众身卑小总难胜」写众人身体卑小难以胜任,以众身写普通人的身量,以卑小写矮小,以总难胜写总是难以承担,以此句写磨衲之重的难以承担。其二,以「挂向师身恰不争」写挂到师父身上恰好不相争,以挂向写披上,以师身写禅师的身体,以恰不争写恰好合适,以众人的难胜与师身的不争对比写禅师的承担。其三,以「大地山河皆里许」写大地山河都在其中,以大地山河写世界的广阔,以皆里许写都在这件磨衲之中,以磨衲容纳大地山河写佛法之大。其四,以「衲僧眨眼太迟生」写衲僧眨眼太迟,以眨眼写极短的时间,以太迟生写太迟了,以眨眼的迟缓写领悟的迟钝,以此句写禅机的稍纵即逝。其五,全诗以七言绝句写磨衲升座之颂,由众人的难胜而师身的不争而大地山河皆在其中而眨眼太迟,由人而师而法而机。

总体评价
此磨衲升座颂以众人难胜与师身不争的对比开篇,以大地山河皆里许的宏大与衲僧眨眼太迟生的禅机收束。全诗将磨衲的宏大与禅机的迅猛融为一体,以眨眼太迟写出了禅机稍纵即逝的紧迫。

相关诗词