次韵答周提刑二首 其一

宋 · 饶节

译文

负弩先驰入翠蓝

背负弓弩率先驰入翠蓝色的山峦

溪光山绿拥征骖

溪水闪光山色翠绿,簇拥着行进的马匹

夜堂数刻谈名理

夜晚厅堂中片刻谈论名理之学

却胜平生四海参

却胜过一生四处参访求学的收获

赏析

题解
此诗为饶节次韵答周提刑二首中的第一首。以负弩先驰入翠蓝写负弩先行驰入翠蓝的山中,又以溪光山绿拥征骖写溪光山绿簇拥着征行的马匹,以夜堂数刻谈名理写夜间驿站数刻谈论名理,末以却胜平生四海参写却胜过平生四海的参访。

逐句解读
「负弩先驰入翠蓝」负弩先行驰入翠蓝的山中。

「溪光山绿拥征骖」溪光山绿簇拥着征行的马匹。

「夜堂数刻谈名理」夜间驿站中数刻谈论名理。

「却胜平生四海参」却胜过平生四海的参访修行。

艺术手法
其一,以「负弩先驰入翠蓝」写先行入山,以负弩写带着弓弩的先行官,以先驰写先行奔驰,以翠蓝写翠蓝的山色,以先驰的动势写出行的急切。其二,以「溪光山绿拥征骖」写山行之美,以溪光写溪水的光亮,以山绿写山的翠绿,以拥征骖写簇拥着征行的马,以溪山之美写行役的风景。其三,以「夜堂数刻谈名理」写驿站夜谈,以夜馆写夜间驿站,以数刻写几个时辰,以谈名理写谈论名理哲学,以夜谈写知音的相聚。其四,以「却胜平生四海参」写夜谈之胜,以却胜写反而胜过,以平生写一生,以四海参写四海参访修行,以数刻夜谈胜过四海参访写知音相聚的珍贵。其五,全诗以七言绝句写答提刑之作,由先驰入山而溪山拥骖而夜馆谈理而胜四海参,由行而景而谈而悟。

总体评价
此答提刑诗以入山的急切与溪山之美开篇,以夜堂数刻谈名理的知音相聚与胜过四海参的感慨收束。全诗将行役的风景与知音的珍贵融为一体,以却胜平生四海参写出了知音夜谈的珍贵胜过四海参访。

相关诗词