次韵春日寄山中故友二首 其二

宋 · 饶节

译文

雨过残春一扫空,哦诗自遶菊兰丛。

春雨过后残存的春色被一扫而空,吟诵诗句独自在菊花兰草丛中漫步。

诗成封寄山中旧,风静鶑啼日破中。

诗作写成封好寄给山中的故交,风静鸟啼阳光穿透云层洒下来。

赏析

题解
此诗为饶节次韵春日寄山中故友二首中的第二首。以雨过残春一扫空写雨过残春一扫而空,又以哦诗自遶菊兰丛写吟诗自绕菊兰丛中,以诗成封寄山中旧写诗成封寄给山中旧友,末以风静鶑啼日破中写风静莺啼日到中天。

逐句解读
「雨过残春一扫空」雨过之后残春一扫而空。

「哦诗自遶菊兰丛」吟诗自在地绕着菊兰丛。

「诗成封寄山中旧」诗成封寄给山中旧友。

「风静鶑啼日破中」风静莺啼太阳到了中天。

艺术手法
其一,以「雨过残春一扫空」写残春的消逝,以雨过写雨停之后,以残春写暮春,以一扫空写全部消散,以残春的消逝写季节的转换。其二,以「哦诗自遶菊兰丛」写吟诗的自在,以哦诗写吟诗,以自遶写自在地绕行,以菊兰丛写菊花兰花的丛中,以吟诗菊兰的雅致写山居的自得。其三,以「诗成封寄山中旧」写寄诗给故友,以诗成写诗作完成,以封寄写封好寄出,以山中旧写山中的旧友,以寄诗写友情的传达。其四,以「风静鶑啼日破中」写寄诗时的景色,以风静写风停下来,以莺啼写黄莺鸣叫,以日破中写太阳到了中天,以风静莺啼的宁静写寄诗时的安详。其五,全诗以七言绝句写寄友之作,由残春消逝而吟诗菊兰而封寄山中而风静莺啼,由春而诗而友而景。

总体评价
此寄友诗以残春消逝与吟诗菊兰的自得开篇,以封寄山中的友情与风静莺啼的安详收束。全诗将吟诗的自得与寄友的深情融为一体,以风静莺啼日破中写出了寄诗时的宁静安详。

相关诗词