次韵

宋 · 饶节

译文

南山北岭总成林

南山北岭都长满了树林

野妪名园独擅金

村妇的名园中独占了金黄色的果实

实熟每忧风雨横

果实成熟时总是担忧风雨的横暴

根蟠谁念岁华深

根深蟠曲,谁又念及它经历的岁月深远

品题可配荔枝谱

品评起来足以与荔枝谱相配

风味能忘庄舄吟

其风味能让人忘却庄舄的越吟之思

食罢蜜脾聊殿后

吃完蜜脾姑且殿后收尾

半钩新月在房心

半弯新月挂在房心星宿之上

赏析

题解
此诗为饶节次韵杨梅之作。以南山的北岭总成林与野妪名园独擅金写杨梅的种植,又以实忧风雨与根念岁华写杨梅的遭遇,以品题配荔枝谱与风味忘庄舄吟写杨梅的地位,末以食罢蜜脾与半钩新月写杨梅之后的余味。

逐句解读
「南山北岭总成林,野妪名园独擅金」南山北岭总长成了杨梅林,老妪的名园独占金色的杨梅。

「实熟每忧风雨横,根蟠谁念岁华深」果实成熟时常忧风雨的摧残,根蟠地下谁念岁月的深远。

「品题可配荔枝谱,风味能忘庄舄吟」品题可以配上荔枝谱,风味能让人忘却庄舄之吟。

「食罢蜜脾聊殿后,半钩新月在房心」食罢蜜脾姑且殿后,半钩新月挂在房心星之间。

艺术手法
其一,以「南山北岭总成林」写杨梅的普遍种植,以「野妪名园独擅金」写名园的独得,以总成林与独擅金对比。其二,以「实熟每忧风雨横」写丰收的忧虑,以「根蟠谁念岁华深」写树龄的深远与无人念及,以忧与念写杨梅的命运。其三,以「品题可配荔枝谱」写杨梅可与荔枝并列,以「风味能忘庄舄吟」用庄舄越吟之典写杨梅之美可忘思乡之愁。其四,以「食罢蜜脾聊殿后」写食后的余味,以「半钩新月在房心」写夜空的清寂,以蜜与月写味与景的余韵。其五,全诗以七言律体写杨梅之次韵,由种植而遭遇而地位而余味,层次分明。

总体评价
此杨梅次韵诗以杨梅的种植与遭遇写果实的命运,以品题与风味写杨梅的地位与美味,末以食后的余味与夜空的清寂收束。全诗将杨梅的物性与人的感慨融为一体,含蓄而有深意。

相关诗词