春日即事二首 其二

宋 · 饶节

译文

风光竟岁宜人少

一年到头风光宜人的时候很少

乐事惟春取数多

快乐的事唯有春天最多

果下小骝君借我

请把果下马那匹小骝马借给我

一鞭随意掠烟莎

挥一鞭随意驰过烟雾笼罩的草地

赏析

题解
此诗为饶节春日即事二首中的第二首。以风光竟岁宜人少与乐事惟春取数多写春日的珍贵,末以果下小骝借我一鞭随意掠烟莎写春游的闲逸。

逐句解读
「风光竟岁宜人少,乐事惟春取数多」风光一年之中宜人的时候少,乐事唯有春天取数最多。

「果下小骝君借我,一鞭随意掠烟莎」果下小骝马请你借给我,一鞭随意掠过烟莎草地。

艺术手法
其一,以「竟岁宜人少」写宜人风光的稀少,以「惟春取数多」写春天乐事的集中,对比鲜明。其二,以「果下小骝」写小马的品种,果下马为矮小之马,以小写闲适。其三,以「一鞭随意掠烟莎」写春游的自由,以随意写无目的,以烟莎写春草的迷蒙,意象优美。其四,全诗以七言绝句写春日之乐,由春日的珍贵到春游的闲逸,轻松自然。

总体评价
此春日诗以春日乐事的珍贵与春游的闲逸为核心,以果下小骝与烟莎草地的意象写出了春游的自在与悠然。全诗轻松愉快,与前首病中的遗憾形成对比。

相关诗词