春

宋 · 饶节

译文

尽道春多雨,伤摧花鸟空。

都说春天多雨,摧伤了花鸟使之空寂。

不知春态度,尤在绿荫中。

人们不知春天的意态风姿,尤其体现在绿荫之中。

赏析

题解
此诗为饶节春之作。以尽道春多雨写都说春天多雨,又以伤摧花鸟空写摧伤花鸟一场空,以不知春态度写不知春天的态度,末以尤在绿荫中写尤其在于绿荫之中。

逐句解读
「尽道春多雨」都说春天多雨。

「伤摧花鸟空」摧伤花鸟一场空。

「不知春态度」不知春天的态度。

「尤在绿荫中」尤其在于绿荫之中。

艺术手法
其一,以「尽道春多雨」写众人的看法,以尽道写都说,以春多雨写春天多雨,以众人的看法写常人对春雨的抱怨。其二,以「伤摧花鸟空」写春雨的摧伤,以伤摧写摧伤,以花鸟写花鸟,以空写一场空,以春雨摧伤花写花落鸟散的凄凉。其三,以「不知春态度」写不知春的态度,以不知写不知道,以春态度写春天的姿态态度,以此句翻转前二句的悲感。其四,以「尤在绿荫中」写春在绿荫中,以尤在写尤其在于,以绿荫中写绿叶浓荫之中,以春在绿荫写春不仅在于花更在于绿,以绿的持久写春的延续。其五,全诗以五言绝句写春之作,由春多雨而花鸟空而不知春态度而在绿荫中,由怨而伤而悟而得。

总体评价
此春诗以众人对春多雨的抱怨与花鸟空的伤感开篇,以不知春态度的翻转与春在绿荫中的领悟收束。全诗将伤春的悲感与悟春的领悟融为一体,以尤在绿荫中写出了春天不在花鸟而在绿荫的深刻领悟。

相关诗词