嘲杜鹃

宋 · 饶节

译文

杜鹃终日苦言归,只解言归不见机。

杜鹃终日苦苦地叫着不如归去,只懂得叫归却看不见时机。

青山本是渠归处,犹向风前怨落晖。

青山本来就是它的归宿,却还在风前抱怨落日余晖。

赏析

题解
此诗为饶节嘲杜鹃之作。以杜鹃终日苦言归写杜鹃终日苦苦地叫着不如归去,又以只解言归不见机写只懂得叫归却看不见时机,以青山本是渠归处写青山本来就是它的归处,末以犹向风前怨落晖写还在风前抱怨落日余晖。

逐句解读
「杜鹃终日苦言归」杜鹃终日苦苦地叫着不如归去。

「只解言归不见机」只懂得叫归却看不见时机。

「青山本是渠归处」青山本来就是它的归宿。

「犹向风前怨落晖」还在风前抱怨落日余晖。

艺术手法
其一,以「杜鹃终日苦言归」写杜鹃的苦归,以终日写整天,以苦言归写苦苦叫着不如归去,以杜鹃的苦归写鸟鸣中的哀愁。其二,以「只解言归不见机」写杜鹃的不见时机,以只解写只懂得,以言归写叫着归去,以不见机写看不见时机,以只知叫归而不知时机写徒然的执着。其三,以「青山本是渠归处」写青山的归宿,以青山写青山,以本是写本来就是,以渠归处写它的归宿,以青山即归处写归处就在眼前。其四,以「犹向风前怨落晖」写杜鹃的抱怨,以犹写仍然,以向风前写面对风前,以怨落晖写抱怨落日余晖,以身在归处而仍怨写不知满足的执着,以嘲杜鹃而嘲世人。其五,全诗以七言绝句写嘲杜鹃之作,由杜鹃苦归而不见机而青山即归处而犹怨落晖,由叫而盲而在而怨。

总体评价
此嘲杜鹃诗以杜鹃终日苦归的执着与不见机的盲目开篇,以青山即归处的眼前与犹怨落晖的不知足收束。全诗将杜鹃的执着与不知足融为一体,以犹向风前怨落晖写出了身在归处而不知归的讽刺。

相关诗词