病起观垂丝海棠感慨作二绝句 其二

宋 · 饶节

译文

卖花担上夸桃李,顿使春工不值钱。

卖花担上夸耀着桃李之美,顿时让春天的造化之功变得不值钱了。

莫怪海棠不受折,要令笄珥绝凡缘。

不要怪海棠不肯被人攀折,它是要让那些珠翠首饰都断绝凡俗的缘分。

赏析

题解
此诗为饶节病起观垂丝海棠感慨作二绝句中的第二首。以卖花担上夸桃李与顿使春工不值钱写世俗对桃李的追捧,又以莫怪海棠不受折与要令笄珥绝凡缘写海棠的不屈与超凡。

逐句解读
「卖花担上夸桃李,顿使春工不值钱」卖花担上夸赞桃李,顿时使春工变得不值钱。

「莫怪海棠不受折,要令笄珥绝凡缘」不要怪海棠不接受攀折,要让笄珥之饰断绝凡缘。

艺术手法
其一,以「卖花担上夸桃李」写世俗对桃李的追捧,以卖花担写市井的喧嚣,以夸写追捧之态。其二,以「顿使春工不值钱」写桃李的泛滥使春工贬值,以不值钱写俗艳之害,讽刺含蓄。其三,以「莫怪海棠不受折」写海棠的不屈,以不受折写拒绝攀折的傲骨,与桃李的被人夸赞形成对比。其四,以「要令笄珥绝凡缘」写海棠的超凡,以笄珥喻女子的首饰,以绝凡缘写超脱尘俗,以花喻人。其五,全诗以七言绝句写海棠之慨,由桃李的俗艳到海棠的傲骨,由世人的追捧到花的不屈,对比鲜明。

总体评价
此海棠诗以桃李的俗艳与海棠的傲骨对比,以世人的追捧与花的不屈对比。全诗以花喻人,将海棠的绝凡缘与桃李的不值钱并置,写出了超凡脱俗的品格与俗艳泛滥的讽刺。

相关诗词