比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人

宋 · 饶节

译文

圣主生知本解禅,故教勘破普周天。

圣主天生智慧本就通达禅理,所以教人勘破遍及周天的法界。

一原大似东西水,同体何殊左右肩。

同一本原就像东西流向的水,同一体性跟左右两肩有何不同。

把定丝毫浑沮丧,放开顷刻便芳鲜。

执著丝毫便全然沮丧,放开执念顷刻间便觉芳鲜。

衲僧败阙知多少,且笑髯舒三十年。

衲僧的过失缺漏不知有多少,且笑那留须舒展三十年。

赏析

题解
此诗为饶节比复僧相不愚戏作三颂恐傍观以谓吾徒实有喜愠故复次来韵不免道破兼寄祖禹同参道人之作。以圣主生知本解禅写皇帝的悟性,又以一原大似东西水与同体何殊左右肩写道的统一,以把定丝毫浑沮丧与放开顷刻便芳鲜写执与放的对比,末以衲僧败阙知多少与且笑髯舒三十年写对修行的自嘲。

逐句解读
「圣主生知本解禅,故教勘破普周天」圣主生而知之本来解禅,故而教人勘破普周天。

「一原大似东西水,同体何殊左右肩」一原大似东西的流水,同体有何不同左右肩。

「把定丝毫浑沮丧,放开顷刻便芳鲜」把定丝毫之执浑然沮丧,放开顷刻之间便芳鲜。

「衲僧败阙知多少,且笑髯舒三十年」衲僧的败阙知道有多少,姑且笑髯舒三十年。

艺术手法
其一,以「圣主生知本解禅」写皇帝的天生悟性,以生知写天赋之高。其二,以「一原大似东西水」写道的统一如水的同源,以「同体何殊左右肩」写道的同体如肩的一体,以东西水与左右肩的比喻写道的统一。其三,以「把定丝毫浑沮丧」写执着的沮丧,以把定写死执,以丝毫写微小的执着也可导致沮丧。其四,以「放开顷刻便芳鲜」写放开的自在,以放开写放下,以顷刻写放开的即刻之效,以芳鲜写自在的美好。其五,以「衲僧败阙知多少」写修行者的缺点之多,以「且笑髯舒三十年」写自嘲的幽默,以髯舒写人的外貌特征。其六,全诗以七言律体写复僧相之感,由圣主的悟性而道的统一而执放的对比而自嘲,由上而下。

总体评价
此复僧相诗以圣主的悟性与道的统一开篇,以执着与放开的对比写修行的关键,末以衲僧败阙的自嘲收束。全诗将政治的变动与禅修的体悟融为一体,以笑对三十年人生的自嘲写出了在变动中保持超然的智慧。

相关诗词