百舌

宋 · 饶节

译文

多能百舌弄春晴,解作春风百鸟声。

多才多艺的百舌鸟在晴春中弄音,能模仿春风中百鸟的鸣声。

独立高林千尺上,黄鹂无数不能鸣。

独立在千尺高的树林之上,无数黄鹂反而不能鸣叫。

赏析

题解
此诗为饶节百舌之作。以多能百舌弄春晴写多才多艺的百舌鸟在晴春中弄音,又以解作春风百鸟声写能模仿春风中百鸟的声音,以独立高林千尺上写独立在千尺高的树林之上,末以黄鹂无数不能鸣写无数黄鹂都不能鸣叫。

逐句解读
「多能百舌弄春晴」多才多艺的百舌鸟在晴春中弄音。

「解作春风百鸟声」能模仿春风中百鸟的鸣声。

「独立高林千尺上」独立在千尺高的树林之上。

「黄鹂无数不能鸣」无数黄鹂反而不能鸣叫。

艺术手法
其一,以「多能百舌弄春晴」写百舌鸟的多能,以多能写多才多艺,以百舌写百舌鸟,以弄春晴写在晴春中弄音,以弄写自在地鸣唱。其二,以「解作春风百鸟声」写百舌的模仿能力,以解作写能模仿,以春风百鸟声写春风中百鸟的声音,以百舌的模仿写其多能。其三,以「独立高林千尺上」写百舌的高傲,以独立写独自站立,以高林千尺写千尺高的树林,以独立高林写百舌的高处独占。其四,以「黄鹂无数不能鸣」写黄鹂的失声,以黄鹂无数写无数黄鹂,以不能鸣写不能鸣叫,以百舌的独鸣与黄鹂的不能鸣对比写百舌的压倒性优势。其五,全诗以七言绝句写百舌之作,由百舌弄晴而模仿百鸟而独立高林而黄鹂失声,由能而巧而高而胜。

总体评价
此百舌诗以百舌鸟的多能与模仿开篇,以独立高林的傲然与黄鹂不能鸣的压倒性优势收束。全诗将百舌的多能与黄鹂的失声融为一体,以黄鹂无数不能鸣写出了百舌鸟在春天鸣叫中的压倒性优势。

相关诗词