与客西湖上感事

宋 · 区仕衡

译文

湖头双桨藕花新

湖边双桨轻摇,新荷刚刚绽放

五嫂鱼羹曲院春

五嫂的鱼羹飘香,曲院正值春色

只道西陵松柏下

只说西陵松柏之下

繁台宾客更何人

繁台上还有哪位宾客呢

赏析

题解
此诗写西湖感事,以今日西湖的繁华与往昔西陵松柏下的宾客凋零对比,暗含对故国的追思与对现实的感慨。

逐句解读
「湖头双桨藕花新」——湖头双桨划过新开的藕花,写西湖春景之美。

「五嫂鱼羹曲院春」——五嫂做的鱼羹配着曲院的春酒,写西湖的市井美味。

「只道西陵松柏下」——只道西陵松柏之下,"西陵"指苏小小墓所在地,暗含人亡政息之意。

「繁台宾客更何人」——繁台上还有何等宾客?以"更何人"之问写出宾客凋零之感。

艺术手法
前两句写今日西湖之繁华——藕花新、鱼羹美,后两句转向历史——西陵松柏、繁台宾客,由今及古,繁华与凋零形成强烈对比。

"只道"与"更何人"的转折,写出物是人非之感。

总体评价
此诗以西湖今日之繁华反衬往昔之凋零,"只道西陵松柏下,繁台宾客更何人"以问作结,含蓄深沉。繁华依旧而故人不在,感慨全在不言中。

相关诗词