五十

宋 · 区仕衡

译文

早衰方五十

刚到五十岁就已经早衰了

短发已成翁

短发已经变成了老翁的模样

客向闲居谢

客人来拜访都谢绝了

诗因老病工

诗歌因为年老多病反而更加工巧

残更啼络纬

残更时分纺织娘啼叫

细雨落梧桐

细雨落在梧桐叶上

明日晴当出

明天天晴应该出门

看山兴未穷

看山的兴致还没有穷尽

赏析

题解
此诗写五十岁时的衰老之感,以早衰、短发、老病、残更、细雨等意象写出中年萧瑟,末以"看山兴未穷"收束,在衰老中仍保有山水之兴。

逐句解读
「早衰方五十」——刚到五十岁就已经早衰了,写衰老之早。

「短发已成翁」——短发已经变成了老翁的模样,写容颜之老。

「客向闲居谢」——客人来拜访都谢绝了,写闭门谢客。

「诗因老病工」——诗歌因为年老多病反而更加工巧,化用"穷而后工"之意。

「残更啼络纬」——残更时分络纬虫(纺织娘)啼叫,写秋夜之寂。

「细雨落梧桐」——细雨落在梧桐叶上,写秋声之凄。

「明日晴当出」——明天天晴应该出门,写对晴日的期待。

「看山兴未穷」——看山的兴致还没有穷尽,写山水之兴不因衰老而减。

艺术手法
"残更啼络纬,细雨落梧桐"以声写寂,以景衬情,是写秋夜的经典笔法。

"诗因老病工"自嘲中见自矜,与欧阳修"穷而后工"相呼应。末联"看山兴未穷"一转,从衰老中振起,写出生命不息的意趣。

总体评价
此诗写五十早衰而不颓伤,"诗因老病工"有自嘲之趣,"看山兴未穷"有振起之姿。全诗衰而不废,老而犹兴,格调不俗。

相关诗词