闻张山翁入黄鹄山

宋 · 区仕衡

译文

采薇黄鹄岭,投迹去无踪。

在黄鹄岭上采摘薇菜隐居,遁迹而去再无踪影。

我亦从今逝,浮云四百峰。

我也从今离去远行,如浮云飘过四百座山峰。

赏析

题解
此诗闻张山翁入黄鹄山,以采薇黄鹄岭、投迹去无踪写山翁之隐去无踪,以我亦从今逝、浮云四百峰写自己亦将隐去。

逐句解读
「采薇黄鹄岭」——采薇于黄鹄岭。

「投迹去无踪」——投迹而去无踪。

「我亦从今逝」——我亦从今逝去。

「浮云四百峰」——浮云四百峰。

艺术手法
"采薇黄鹄岭"以采薇写隐居,伯夷叔齐采薇首阳山。

"投迹去无踪"以无踪写隐之彻底。

"我亦从今逝"以亦逝写同隐之志。

"浮云四百峰"以浮云四百峰写山之广而隐之远,浮云喻自由。

总体评价
此诗闻隐者入山,"我亦从今逝,浮云四百峰"以亦逝写同隐之志,以浮云四百峰写归隐之广阔自由,简劲有力。

相关诗词