建昌憩李尚书山房

宋 · 区仕衡

译文

旧里鸣珂一下车

回到故乡鸣珂下车

蓬山西观更谁如

蓬山西观更无人能比

木天清梦何人到

翰林院的清梦有谁来到呢

花雨空林有客居

花雨空林之中有客居于此

楼迥更堪看蠡泽

楼高更值得眺望太湖

云深犹自护匡庐

云深之处还在守护着庐山

高斋曲馆新增色

高斋曲馆增添了新的光彩

读尽尚书万卷余

读尽了尚书万卷之余

赏析

题解
此诗憩李尚书山房而作,以尚书山房的高雅环境写主人的学养品格,"读尽尚书万卷余"收束,既扣"尚书"之名又赞其学识。

逐句解读
「旧里鸣珂一下车」——回到故乡鸣珂下车,"鸣珂"指显贵出行,写归乡之荣。

「蓬山西观更谁如」——蓬山西观更无人能比,写山房之清雅独特。

「木天清梦何人到」——木天(翰林院)的清梦有谁来到?写尚书在朝之清贵。

「花雨空林有客居」——花雨空林之中有客居于此,写山房之幽美。

「楼迥更堪看蠡泽」——楼高更值得眺望太湖,写山房远眺之景。

「云深犹自护匡庐」——云深之处还在守护着庐山,写山房近庐山之胜。

「高斋曲馆新增色」——高斋曲馆增添了新的光彩,写山房之美。

「读尽尚书万卷余」——读尽了尚书万卷之余,既扣"尚书"之名又赞其博学。

艺术手法
"木天清梦"与"花雨空林"对比,一朝廷一山林,写出主人的双重身份。

"楼迥""云深"写山房的地势之美。末句"尚书"双关,既指官职又指典籍,巧妙点题。

总体评价
此诗以山房环境衬托主人品格,"读尽尚书万卷余"末句双关,既扣题又赞人,巧妙自然。全诗格调清雅,与山房主人身份相称。

相关诗词