胡生行

宋 · 区仕衡

译文

君不见平陵班仲升

你没见平陵的班超吗

君不见句章阚德润

你没见句章的阚泽吗

二子佣书日苦贫

两人佣书抄写时日子苦于贫穷

投笔诵经总才隽

投笔从戎诵经成学都是才俊之人

又不见二子之后有胡生

又不见二位之后有胡生

寸管从人落魄行

拿着一支笔跟随别人落魄而行

往往自诧骨非贱

常常自夸骨相并非低贱

口述二子功与名

口中述说班超阚泽的功与名

凿空绝域称使者

开通西域被称为使者

孝廉为郎补中舍

以孝廉为郎补中舍之职

都乡拜爵金印持

封爵都乡侯手持金印

定远封侯玉门射

定远侯封爵射穿玉门

胡生果是大耳儿

胡生果然是贵相之人

蛟龙尺水自有时

蛟龙在浅水中自有腾飞之时

长安乞米齿编贝

在长安乞米度日牙齿如编贝般整齐

且得待诏聊免饥

暂且待诏聊以免于饥饿

不能持钓富春泽

不能像严子陵那样在富春泽垂钓

只解校文天禄阁

只能在天禄阁校订文献

丈夫岂必终落魄

大丈夫岂能始终落魄

他时人认佣书客

将来人们会认出这个佣书之人

赏析

题解
此诗为胡生而作,以班超、阚泽的出身微贱而终成大业为榜样,鼓励胡生不要因当前落魄而丧志,末以"他时人认佣书客"寄望其终有出头之日。

逐句解读
「君不见平陵班仲升」——你没见平陵的班超吗?以班超投笔从戎之典起兴。

「君不见句章阚德润」——你没见句章的阚泽吗?以阚泽佣书成学之典并举。

「二子佣书日苦贫」——两人佣书抄写时日子苦于贫穷,写出身微贱。

「投笔诵经总才隽」——投笔从戎、诵经成学都是才俊之人,写其终成大器。

「又不见二子之后有胡生」——又不见二位之后有胡生,引入正题。

「寸管从人落魄行」——拿着一支笔跟随别人落魄而行,写胡生当前窘况。

「往往自诧骨非贱」——常常自夸骨相并非低贱,写其自视甚高。

「口述二子功与名」——口中述说班超阚泽的功与名,以古人自勉。

「凿空绝域称使者」——开通西域被称为使者,指班超功业。

「孝廉为郎补中舍」——以孝廉为郎补中舍之职,指阚泽入仕。

「都乡拜爵金印持」——封爵都乡侯手持金印,写班超封侯。

「定远封侯玉门射」——定远侯封爵射穿玉门,写班超封定远侯。

「胡生果是大耳儿」——胡生果然是贵相之人,"大耳儿"指有贵相者。

「蛟龙尺水自有时」——蛟龙在浅水中自有腾飞之时,写时运未到。

「长安乞米齿编贝」——在长安乞米度日牙齿如编贝般洁白整齐,写贫困而不失仪表。

「且得待诏聊免饥」——暂且待诏聊以免于饥饿,写当前困境。

「不能持钓富春泽」——不能像严子陵那样在富春泽垂钓隐居。

「只解校文天禄阁」——只能在天禄阁校订文献,写当前职业。

「丈夫岂必终落魄」——大丈夫岂能始终落魄?以反诘自勉。

「他时人认佣书客」——将来人们会认出这个佣书之人,寄望终有出头之日。

艺术手法
全诗以"君不见"领起,以古人衬今人。

"凿空绝域"与"孝廉为郎"并列班超阚泽功业,气势雄健。

"蛟龙尺水自有时"以蛟龙喻胡生,"尺水"写其困境,"有时"写其期许。末联以反诘与期许收束,慷慨激昂。

总体评价
此诗以歌行体写胡生之落魄与期许,将班超、阚泽的故事与胡生的现实交织,既是安慰也是鼓励。

"蛟龙尺水自有时"为全诗警句,以蛟龙喻人,写出困境中的不凡气质。

相关诗词