登西樵后即往罗浮山

宋 · 区仕衡

译文

大科百丈兴翛然

大科峰高达百丈,令人兴致洒脱

东向朱明七洞天

东面朝向朱明洞天,是道教第七洞天

蹑级修衢通绝𪩘

拾级而上的长路直通绝顶山峰

凿空灵窦架飞烟

凿空的灵穴上架起飘飞的烟云

凤毛五色天岩上

天岩之上凤毛五彩斑斓

竹篆千秋石室前

石室之前竹篆留存千秋

两入名山劳蜡屐

两次进入名山,辛苦了蜡封的木屐

安期于世竟能仙

安期生在人世间竟然真的成了仙人

赏析

题解
此诗登西樵后即往罗浮山,以大科百丈兴翛然、东向朱明七洞天写西樵与罗浮之景,以蹑级修衢通绝𪩘、凿空灵窦架飞烟写山之路与景,以凤毛五色天岩上、竹篆千秋石室前写山之奇,以两入名山劳蜡屐、安期于世竟能仙写仙之可慕。

逐句解读
「大科百丈兴翛然」——大科百丈兴翛然。

「东向朱明七洞天」——东向朱明七洞天。

「蹑级修衢通绝𪩘」——蹑级修衢通绝𪩘。

「凿空灵窦架飞烟」——凿空灵窦架飞烟。

「凤毛五色天岩上」——凤毛五色天岩上。

「竹篆千秋石室前」——竹篆千秋石室前。

「两入名山劳蜡屐」——两入名山劳蜡屐。

「安期于世竟能仙」——安期于世竟能仙。

艺术手法
"大科百丈兴翛然"以翛然写兴致之洒然。

"东向朱明七洞天"以朱明七洞天写罗浮山之胜。

"蹑级修衢通绝𪩘,凿空灵窦架飞烟"以蹑级修衢写山路之修,以凿空灵窦写洞之奇。

"凤毛五色天岩上,竹篆千秋石室前"以凤毛五色写天岩之奇,以竹篆千秋写石室之古。

"两入名山劳蜡屐"以蜡屐写登山之勤,用阮孚蜡屐典。

"安期于世竟能仙"以安期生写仙人之可慕。

总体评价
此诗入名山,"蹑级修衢通绝𪩘,凿空灵窦架飞烟"以修衢灵窦写山之奇险,"安期于世竟能仙"以安期写仙之可慕,雄奇有仙气。

相关诗词