再韵寄元龄弟二首 其一

宋 · 裘万顷

译文

季也东归何太迟

弟弟啊你东归为何如此迟缓

伯兮西望屡吟诗

兄长在此西望频频吟诗思念

茅檐昨夜雪深尺

茅草屋檐下昨夜积雪深达一尺

人在篷窗知不知

你在船窗之下是否知晓呢

赏析

题解
此诗为再韵寄元龄弟二首的第一首。诗中写季弟东归为何如此迟缓、伯兄西望屡屡吟诗,茅檐昨夜雪深一尺、人在篷窗之中知不知呢?

逐句解读
「季也东归何太迟,伯兮西望屡吟诗」写思念:季弟东归为何如此迟缓?伯兄西望屡屡吟诗思念。以季与伯的称谓写出兄弟之情。

「茅檐昨夜雪深尺,人在篷窗知不知」写关切:茅檐昨夜雪深一尺,人在篷窗之中知不知道呢?以雪深写出对弟弟旅途的担忧。

艺术手法
此诗以兄弟之情为主题。

"季也东归何太迟"以问句写出对弟弟归来的急切期盼,"伯兮西望屡吟诗"以"屡吟诗"写出思念之深——望而不得见唯有吟诗寄托。

"茅檐昨夜雪深尺"以雪深一尺写出昨夜之大雪,"人在篷窗知不知"以"知不知"写出对弟弟在船上是否知晓大雪的担忧——旅途遇雪不知安否。全诗以雪写忧,情真意切。

总体评价
此诗以兄弟之情为主题,以雪写忧。

"茅檐昨夜雪深尺,人在篷窗知不知"以雪深之忧写出对弟弟的深切关怀,情真意挚。

相关诗词