再用韵三首 其二

宋 · 裘万顷

译文

蕙帐一冬无苦寒,梦回长是日三竿。

在蕙草帐中度过了整个冬天没有酷寒,梦醒之后常常已是日上三竿。

那知今夜剡溪路,月淡扁舟水满滩。

哪知今夜在剡溪的路上,淡月之下扁舟行在漫滩的水面上。

赏析

题解
此诗为再用韵三首的第二首。诗中写蕙帐之中一冬没有苦寒、梦醒时常是日已三竿,谁知今夜剡溪路上、月色清淡扁舟水满滩头。

逐句解读
「蕙帐一冬无苦寒,梦回长是日三竿」写冬闲之暖:蕙帐之中一冬没有苦寒,梦醒时常是日已三竿。写出闲居的温暖与慵懒。

「那知今夜剡溪路,月淡扁舟水满滩」写想象之夜:谁知今夜剡溪路上,月色清淡扁舟水满滩头。化用王子猷雪夜访戴之典。

艺术手法
此诗以冬闲与夜访的对比写出闲适中的向往。

"蕙帐一冬无苦寒"以无苦寒写出居处的温暖,"梦回长是日三竿"以日高三竿写出睡足的慵懒。

"那知今夜剡溪路"以王子猷雪夜访戴之典写出对远行的向往——身虽闲而心欲行,"月淡扁舟水满滩"以月淡水满写出剡溪夜行的清绝之景。全诗以闲居之暖与夜访之清的对比写出两种生活态度的交织。

总体评价
此诗以冬闲之夜写出对剡溪夜访的向往。

"月淡扁舟水满滩"以月淡水满写出剡溪的清绝,是雪夜访戴的绝妙意境。

相关诗词