予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其一

宋 · 裘万顷

译文

虽有图书伴寂寥,不妨题作病僧寮。

虽然有图书陪伴度过寂寥,不妨将此处题名为病僧的寮房。

蒲团竹椅南窗下,一炷炉香百念消。

南窗之下摆着蒲团竹椅,点上一炷炉香种种杂念便都消散了。

赏析

题解
此诗为作者从元德弟借到西廊书斋朝夕居处已二年戏题作病僧寮且赋三绝的第一首。诗中写虽有图书陪伴寂寥、不妨题名为病僧寮舍,蒲团竹椅南窗之下、一炷炉香百念俱消。

逐句解读
「虽有图书伴寂寥,不妨题作病僧寮」写书斋之题:虽有图书陪伴寂寥,不妨将此斋题名为病僧寮舍。以病僧自喻。

「蒲团竹椅南窗下,一炷炉香百念消」写斋中生活:蒲团竹椅在南窗之下,一炷炉香百般杂念俱消。写出禅定般的清净。

艺术手法
此诗以病僧寮为题写出书斋生活的清净。

"虽有图书伴寂寥"以图书写出书斋的基本配置,"不妨题作病僧寮"以病僧自喻写出生活的清苦与超脱——病僧之病不在身而在厌世。

"蒲团竹椅南窗下"以蒲团竹椅的简朴写出家具之少,"一炷炉香百念消"以香之清净写出心之空明——一炷香足以消百念。全诗以极简之物写出极净之心。

总体评价
此诗以病僧寮为题写出书斋的清净之境。

"一炷炉香百念消"以一炷之微消百念之杂,写出禅定般的清净,简洁而有力。

相关诗词