有感

宋 · 裘万顷

译文

政尔双泉忆旧游,柳江闻又有归舟。

正在双泉忆起昔日旧游,听说柳江又有归舟返航。

谁能不作千年调,梦断真成万事休。

谁能够不作长远的打算,一旦梦断便真成万事皆休。

倾盖向来情莫逆,奠刍无计泪空流。

倾盖相逢向来情谊莫逆,如今想以草奠祭却无计可施空自泪水流淌。

重云已失鹍鹏影,愁绝沧浪一白鸥。

浓云中已失去鹍鹏的身影,愁绝沧浪之间只见一只白鸥。

赏析

题解
此诗为有感而作,似为悼念亡友。诗中写正忆双泉旧游时,闻柳江又有归舟,谁能不作千年之计却梦断万事休,倾盖向来情莫逆、奠刍无计泪空流,重云已失鹍鹏之影、愁绝沧浪一白鸥。

逐句解读
「政尔双泉忆旧游,柳江闻又有归舟」写忆旧:正在回忆双泉的旧游,听说柳江又有归舟到来。

「谁能不作千年调,梦断真成万事休」写无常:谁能不作千年之计呢,但梦断之后真成万事皆休。

"千年调"指长远之计。

「倾盖向来情莫逆,奠刍无计泪空流」写悼亡:从前倾盖之交情莫逆,如今奠刍祭奠无计可施,眼泪徒然流下。

"奠刍"为祭奠之礼,「重云已失鹍鹏影,愁绝沧浪一白鸥」写孤独:重云之中已失去鹍鹏之影(亡友),愁绝的沧浪水边只剩一只白鸥(自己)。

艺术手法
此诗以悼亡为主题,情感沉重。

"谁能不作千年调,梦断真成万事休"以反问与断语并写,写出人生无常的残酷。

"倾盖向来情莫逆"与"奠刍无计泪空流"的对比最为惨烈:从前莫逆之交如今只能奠刍空流泪。

"重云已失鹍鹏影"以鹍鹏之逝喻亡友之去,气势悲壮;

"愁绝沧浪一白鸥"以白鸥之孤写自己之独,意象凄美。鹍鹏与白鸥一大一小的对比更见亡友之后自己的渺小与孤独。

总体评价
此诗为悼亡之作,情感真挚浓烈。

"重云已失鹍鹏影,愁绝沧浪一白鸥"是全诗最动人之句,鹍鹏与白鸥的对比写出亡友之逝与己之孤独,意象壮美而悲伤。

相关诗词