用郑浮梁韵简圜师二首 其一

宋 · 裘万顷

译文

杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深。

拄杖穿鞋走在狭窄的山间小路上,寺庙的钟磬声传自深邃的佛门境界。

寒梅残屋角,春荠老墙阴。

寒梅开在破屋的一角,春天的荠菜长在老墙的背阴处。

一水元无恙,扁舟尚可寻。

一条溪水依然安然无恙,乘着小舟还可以去寻访。

烦师掬清溜,为我洗尘心。

烦请师父捧起清冽的泉水,替我洗去尘俗的心念。

赏析

题解
此诗为用郑浮梁韵简圜师二首的第一首。诗中写山寺寻访之景:山蹊窄而佛界深,寒梅残于屋角、春荠老于墙阴,一水无恙、扁舟可寻,烦请法师掬清泉为我洗尘心。

逐句解读
「杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深」写寻寺:拄杖穿履山间小路狭窄,钟磬木鱼之声传来佛界深远。

"钟鱼"即寺庙的钟声与木鱼声。

「寒梅残屋角,春荠老墙阴」写寺中残景:寒梅只剩残花在屋角,春荠已老长在墙阴。写出暮春时节的寺院。

「一水元无恙,扁舟尚可寻」写水景:一条溪水原本无恙,扁舟还可以寻访。

「烦师掬清溜,为我洗尘心」写请求:烦请法师掬起清泉,为我洗去尘俗之心。

"清溜"即清泉,"洗尘心"为全诗点睛之笔。

艺术手法
此诗以寻访山寺为线索,景中含禅。首联"山蹊窄"与"佛界深"以空间对比写出由窄入深、由俗入净的体验。颔联"寒梅残"与"春荠老"以时令写残景,暮春时节花残菜老,却别有一种萧疏之美。颈联"一水元无恙"以"无恙"二字写水之清净永恒,与上联的残景形成动静对照。尾联"洗尘心"是全诗主旨,掬清泉以洗尘心,以物质之水洗精神之尘,禅意悠然。

总体评价
此诗以山寺寻访为框架,从窄径深寺到残梅老荠再到清溜尘心,景与情逐步深入。

"洗尘心"三字点明全诗主旨,以水之清涤心之尘,禅意盎然,简净而有深味。

相关诗词