用郑浮梁韵简圜师二首 其二

宋 · 裘万顷

译文

古寺规模壮,空山岁月深。

古寺的规模宏大壮观,空旷的山中岁月悠长深远。

春排千树绿,云堕一溪阴。

春天排列出千树翠绿,云影投落在一溪的阴凉之中。

地僻人稀到,官闲我得寻。

地方偏僻很少有人到来,官务清闲我得以来寻访。

归来诧清赏,未觉负初心。

回去后惊叹于清幽的景致,并不觉得辜负了最初的心愿。

赏析

题解
此为用郑浮梁韵简圜师的第二首。诗中写古寺寻访的观感:古寺壮丽、空山岁月深长,春排千树绿、云堕一溪阴,地僻人稀而官闲可得,归来夸赏不负初心。

逐句解读
「古寺规模壮,空山岁月深」写古寺:古寺的规模壮丽宏大,空山中的岁月悠远深长。"壮"与"深"对举,一写空间一写时间。

「春排千树绿,云堕一溪阴」写春景:春色排开千树的绿色,云影堕入一溪的阴影。"排"字有力度,写出春之气势;"堕"字有动感,写出云之低垂。

「地僻人稀到,官闲我得寻」写寻访之由:地方偏僻人少来此,官事清闲我得以寻访。

「归来诧清赏,未觉负初心」写归来之感:回来后夸耀清幽之赏,不觉得辜负了初心。

艺术手法
此诗以五律写古寺寻访,对仗工整。

"春排千树绿"的"排"字极妙:不是春风吹绿,而是春色排开绿意,赋予春天以主动的力量。

"云堕一溪阴"的"堕"字将云的投射写得如物坠落,形象生动。

"地僻"与"官闲"的对仗既写实又有深意:地僻则远俗,官闲则得闲,正宜寻访古寺。末句"未觉负初心"以否定式写出正面肯定:此行不虚,初心不负。

总体评价
此诗与上首构成姊妹篇,一写暮春残景,一写仲春盛景,相映成趣。

"春排千树绿"一句最有力度,以"排"字将春色写得气势磅礴,末句"不负初心"则为寻访画上圆满句号。

相关诗词