用黄子益韵二首 其一

宋 · 裘万顷

译文

青衫日日困尘沙,安用浮名与世夸。

穿着青衫日日困于尘沙之中,何必用虚名向世人夸耀。

已过半生真似梦,未荒三径且还家。

已过了半生真如一场梦,三条小路尚未荒芜姑且回家。

恨无沈水纡香穗,喜有寒泉瀹茗花。

遗憾没有沉水香来熏绕香穗,欣喜有寒泉来烹煮茶花。

袖却西归遮日手,园林幽处看桑麻。

收起西归遮阳的手,在园林幽静之处看桑树和麻。

赏析

题解
此诗为用黄子益韵二首的第一首。诗中写青衫日日困于尘沙,浮名何用与世夸,已过半生真似梦、未荒三径且还家,恨无沉水纡香穗、喜有寒泉瀹茗花,袖却西归遮日手、园林幽处看桑麻。

逐句解读
「青衫日日困尘沙,安用浮名与世夸」写厌倦:青衫日日困于尘沙之中,浮名何用与世人夸耀。

「已过半生真似梦,未荒三径且还家」写归隐之决:已过半生真如一场梦,三径还未荒芜且先还家。

「恨无沈水纡香穗,喜有寒泉瀹茗花」写闲居之乐:恨无沉水香来纡绕香穗,喜有寒泉来瀹煮茶花。

"瀹茗"即煮茶,「袖却西归遮日手,园林幽处看桑麻」写归隐之乐:收起西归时遮日的手,在园林幽静处看看桑麻。

艺术手法
此诗以归隐为主题,"真似梦"与"且还家"的转折写出从梦到醒的觉悟。

"恨无"与"喜有"的取舍写出安贫之乐:无沉香而有寒泉,足以煮茶自适。

"袖却西归遮日手"的"袖却"极妙:从前西行奔波需遮日,如今袖手归隐,动作之变写出心境之变。末句"园林幽处看桑麻"以田园之景收束,平淡中有真味。

总体评价
此诗以归隐为主题,写出半生如梦的感慨与还家自适的安闲。

"袖却西归遮日手"一句最为精妙,以动作的变化写出人生的转向,含蓄有力。

相关诗词