用黄子益韵二首 其二

宋 · 裘万顷

译文

睡起忻然思虑少,病余犹觉应酬艰。

睡醒后欣喜地感到思虑减少,病后依然觉得应酬艰难。

招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山。

招摇风月姑且需要有竹相伴,收拾云烟幸好有山可依。

但要世缘随手断,莫忧诗债几时还。

只要把世俗尘缘随手斩断就好,不必忧愁诗债何时能还清。

追奔富贵非吾事,且占林泉一味闲。

追逐奔走于富贵并非我的志向,且占据林泉享受一味清闲。

赏析

题解
此诗为用黄子益韵二首的第二首。诗中写睡起欣然思虑减少、病后犹觉应酬艰难,招摇风月只须有竹、收拾云烟幸而有山,但要世缘随手断、莫忧诗债几时还,追奔富贵非吾事、且占林泉一味闲。

逐句解读
「睡起忻然思虑少,病余犹觉应酬艰」写病后之态:睡起来欣然思虑减少,病后还觉得应酬艰难。

「招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山」写居处之清:招摇风月只须有竹即可,收拾云烟幸而有山可依。

「但要世缘随手断,莫忧诗债几时还」写处世之道:只要将世缘随手斩断,不必忧虑诗债何时还清。

「追奔富贵非吾事,且占林泉一味闲」写归隐之志:追逐富贵不是我的事,且占林泉一味清闲。

艺术手法
此诗以病后闲居为背景,写出与世绝缘的生活态度。

"睡起忻然思虑少"的"忻然"写出思虑减少的轻松,与"应酬艰"对比,一喜一难。

"招摇风月聊须竹"的"聊须"写出最低限度的要求,有竹即可赏风月。

"世缘随手断"的"随手"写出斩断世缘的果断与轻易,不以为难。末句"一味闲"的"一味"极妙:不是偶尔闲、部分闲,而是一味闲到底,态度决绝。

总体评价
此诗以病后闲居为契机,写出与世绝缘、一味清闲的生活态度。

"但要世缘随手断"的果断与"一味闲"的决绝构成全诗的精神核心。

相关诗词