螘运

宋 · 裘万顷

译文

知战不能损,檀氏所以亡。

只知道作战而不懂得休养减损,这就是檀氏灭亡的原因。

吾媿与敌槐,将何固封疆。

我们与强敌相比自愧不如,将用什么来巩固边疆呢。

及此闲暇时,相与积乃仓。

趁着现在还有闲暇时间,一起来充实粮仓储备。

不须更他骛,富国兵自强。

不需要再去追求其他,国家富强兵力自然强盛。

赏析

题解
此诗以蚂蚁搬运为喻,阐述富国强兵之理。诗题"螘运"即蚁运,取蚂蚁储粮之意。诗人认为,与其穷兵黩武,不如在闲暇时积蓄国力,富国则兵自强,体现了务实深远的治国思想。

逐句解读
「知战不能损,檀氏所以亡」以史为鉴:只知道作战而不懂得休养损耗,这就是檀氏灭亡的原因。

"檀氏"指春秋时期好战的檀君之族,以历史教训开篇,立论有据。

「吾媿与敌槐,将何固封疆」写忧虑:我们与强大的敌国相比自愧不如,将用什么来巩固边疆呢?"媿"同愧,"敌槐"指与强敌对峙,语气忧切。

「及此闲暇时,相与积乃仓」提出对策:趁着现在还有闲暇,一起来充实粮仓储备。

"及此闲暇时"写出紧迫感,现在不储备将来就来不及了。

「不须更他骛,富国兵自强」以结论收束:不需要再去追求其他,富国之后兵力自然强盛。这是全诗的核心观点:国富则兵强,本末不可倒置。

艺术手法
此诗以蚂蚁储粮之小事喻治国之大事,取喻精当。首联以史实立论,"檀氏所以亡"以反面教训警示;次联以忧虑转承,"将何固封疆"以疑问加强语势;三联提出对策,"及此闲暇时"以时机之急切推进论点;末联以斩钉截铁的判断作结,"不须更他骛"排除了其他可能,"富国兵自强"以因果逻辑确立核心论点。全诗论理清晰,从反面到正面、从问题到方案,层层推进。

总体评价
此诗以蚁运储粮为喻,阐述富国强兵之道,立意深刻,论理严密。以史为鉴、以小喻大,将治国之理写得明白具体,体现了裘万顷经世致用的思想倾向。

相关诗词