乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁

宋 · 裘万顷

译文

忧时曾上天庭疏,悯物今为旱岁霖。

忧虑时政曾上书朝廷陈奏,怜悯万物如今在旱年降下甘霖。

一夕风霆百川水,四郊香火万民心。

一夜风雷激荡百川水满,四郊香火缭绕凝聚万民感恩之心。

山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音。

山巅之上定然有烟霞缭绕的仙宅,夜半时常能听到钟磬之音。

傥许尘踪拜仙驭,愿营茅屋老云岑。

倘若允许我这凡尘之人拜谒仙驾,情愿搭建茅屋在云雾山间终老。

赏析

题解
此诗为乙亥六月乡民祈雨后喜降甘霖之作,书写于寿春祠壁。诗中写忧时曾上书天庭,悯物如今得为旱年之甘霖,一夕风霆百川水满、四郊香火万民感恩,山巅定有烟霞之宅、夜半常闻钟磬之音,愿拜仙驭、营茅屋老于云岑。

逐句解读
「忧时曾上天庭疏,悯物今为旱岁霖」写祈雨之诚:忧时曾上书天庭奏疏,悯物如今成了旱年的甘霖。

「一夕风霆百川水,四郊香火万民心」写降雨之盛:一夜风雷百川水满,四郊香火万民感恩之心。

「山巅定有烟霞宅,夜半常闻钟磬音」写神祠之灵:山巅一定有烟霞之宅(神灵居所),夜半常听到钟磬之音。

「傥许尘踪拜仙驭,愿营茅屋老云岑」写愿望:倘若允许我这尘俗之人拜见仙驾,愿在云岑之上营建茅屋终老。

艺术手法
此诗以祈雨得雨为契机,将神灵之德与人情之恩交织。

"一夕风霆百川水"以风雷之猛写降雨之急,"四郊香火万民心"以香火之盛写感恩之深。

"山巅定有烟霞宅"以"定有"写出对神灵存在的确信,"夜半常闻钟磬音"以听觉写灵异。末联"愿营茅屋老云岑"从感恩转入归隐之愿,将祈雨事件引向个人精神追求。

总体评价
此诗以祈雨得雨为背景,写出对神灵之德的颂扬与归隐之愿。

"一夕风霆百川水,四郊香火万民心"一联气势宏大,末以云岑归隐收束,将颂神与述志自然结合。

相关诗词